مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

فسخ ابتدایی؛ گامی نو در مواجهه با تأخیر تعهدات: بازخوانی "ضرر" و "لاضرر" در رویه قضایی ایران

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 معاون قضایی رئیس دادگستری تبریز
2 دادیار دادسرای عمومی و انقلاب ایذه
3 رئیس شعبه 42 دادگاه عمومی حقوقی تبریز
10.22106/jlj.2025.2070265.6376
چکیده
نظر مشهور فقهی و دیدگاه رایج حقوق‌دانان بر این اساس استوار است که در نقض تعهدات قراردادی، ضمانت اجرای نخستین، اجبار متعهد بوده و تقدم این راهکار بر امکان فسخ به وضوح در رویه قضایی نفوذ داشته است. از سوی برخی حقوق‌دانان رویکرد جدیدی همسو با مقررات جاری در سایر نظام‌های حقوقی ارائه می‌شود و نتیجه آن شناسایی حق فسخ، هم عرض با امکان الزام متعهد به اجرای تعهد است. رویه قضایی گام‌هایی برای شناسایی این دیدگاه برداشته است. در متون فقهی این عقیده وجود دارد که اجرای اصل تعهد موضوعیّت دارد و با اجرای اصل تعهد ولو در زمانی مؤخر ضرری باقی نمی‌ماند؛ از این رو حق فسخ ابتدایی که مخالف با اصل لزوم است، جایگاهی ندارد. از دست دادن مطلوبیت زمان اجرای تعهد، به عنوان ضرر شناسایی نشده و این امر به سبب مفهوم شناخته شده از ضرر در فقه است که اغلب ضرر به نقصان مال اطلاق شده است. تأخیر در اجرای تعهد می‌تواند باعث از دست دادن فرصت‌هایی شود که با اجرای به موقع تعهد، نصیب متعهدله می‌شد. چنین شرایطی همانند عدم النفع فاقد ضمانت اجرای جبران تلقی گردیده است. در این مقاله و در ارتباط با موضوع بحث برخی از رویکردهای رویه قضایی را با بررسی منابع فقهی و حقوقی و به روش توصیفی-تحلیلی بررسی نموده‌ایم. ضرر به عنوان مفهومی موضوعی بی نیاز از اجتهاد است و قضاوت عرف در تشخیص فعلیت ضرر موضوعیت دارد. تأخیر در اجرای تعهد اگر نقض اساسی باشد رفع ضرر از طریق شناسایی فسخ ابتدائی ترجیح دارد. با اندیشه در قاعده لاضرر این نتیجه حاصل شده است که در برخی موارد علی رغم وجود ضرر به مفهوم عرفی، رفع آن با جبران مالی تناسبی ندارد و اقدامی همچون اعطای حق فسخ ابتدایی رافع ضرر می‌باشد. این دیدگاه تا جایی قابل پذیرش است که عرفاً الزام متعهد رافع ضرر نباشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Initial Rescission: A Novel Approach to Addressing Delays in Contractual Obligations – Re-examining Darar (damage) and the La Darar (No-damag) Rule in Iranian Judicial Practice.

نویسندگان English

nader vellaei 1
mohamad vahidnia 2
javad farhadi 3
1 judge
2 judge
3 judge
چکیده English

The dominant jurisprudential doctrine and the prevailing view among civil law scholars are grounded in the principle that, in cases of contractual breach, the primary remedy is specific performance, compelling the obligor to fulfill their obligation. This preference over the right of rescission has significantly shaped judicial practice. However, several contemporary legal scholars advocate an alternative approach, aligned with comparative legal systems, which recognizes the right of rescission alongside the right to compel performance, particularly in cases of delayed fulfillment. Recent judicial trends demonstrate a gradual shift toward this perspective.
This article examines the jurisprudential foundations of the prevailing view and its influence on Iranian positive law, an aspect often overlooked in prior research. In classical jurisprudential texts, delayed performance—so long as the principal obligation remains executable—has not been regarded as grounds for rescission. Under this view, the loss of temporal desirability of performance is not classified as compensable damage, since damage has traditionally been confined to measurable property loss. Consequently, damages arising from lost opportunities due to delayed performance—akin to loss of profit (adam al-nafa')—have historically lacked legal remedies.
Through a combined jurisprudential and legal analysis, this article explores the emerging judicial approach that treats damage as a factual matter to be determined according to customary understanding rather than independent ijtihad. Furthermore, by revisiting the application of the la darar principle , the article argues that in certain circumstances, monetary compensation may be insufficient to remedy the situation, and thus granting an initial right of rescission may serve as a more proportionate and effective legal remedy

کلیدواژه‌ها English

Initial Rescission
Specific Performance
Damage
Temporal Desirability
Obligations

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 08 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 22 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 23 آبان 1404
  • تاریخ اولین انتشار 22 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 22 خرداد 1405