مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

امکان‌سنجی اثرگذاری پاسخ‌‌های ترمیمی در قبال بزهکاری تروریستی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی و عضو مرکز مطالعات حقوقی، دانشگاه پاریس نانتر، فرانسه
چکیده
پدیدۀ تروریسم از اواخر قرن بیستم میلادی فراگیر شده است و عموماً آسیب ناشی از ارتکاب چنین جرایمی ناظر بر تهدید امنیت جامعه می‌باشد. مطالعۀ تطبیقی سیاست جنایی ملّی و فراملّی در برابر پدیدۀ تروریسم بیان‌نگر این نکته است که رویکرد غالب و حاکم، رویکردی امنیت‌محور است؛ بدین‌صورت‌که بزهکاران تروریستی به‌عنوان «بزهکار خطرناک» و «اصلاح‌ناپذیر» توصیف شده و حتی در صدر بزهکاران خطرناک قرار گرفته و بر پایۀ یک فلسفۀ کیفری سزادهنده، بازدارنده و ناتوان‌ساز با آن‌ها رفتار می‌شود. اما به نظر پاسخ کارآمد به تروریسم نمی‌تواند صرفاً به برخورد کیفری مبتنی بر سزادهی و تسامح صفر منحصر گردد؛ بلکه باید جهت پایه‌ریزی یک گفتمان ترمیمی با هدف ترویج اصلاح و بازپروری مرتکبان، پیشگیر‌ی از تکرار جرم و جبران خسارات بزه‌دیده اقدام نمود. تلاش پژوهشگر بر آن است تا با نگاهی بیشینه‎خواه، با تمرکز بر تجربۀ حقوق خارجی، از نظریۀ «امکان ترمیمی‌سازی سیاست کیفری ضدّتروریستی» دفاع کرده و به‌عنوان راهبردی موازی با عدالت کیفری به قانون‌گذار معرّفی کند. نگارنده با رویکردی توصیفی ـ تحلیلی استدلال می‌کند که سیاست‌های برآمده از نظریۀ حقوق جنایی دشمن‌مدار و سرکوب‌گر، نمی‌تواند به راهبرد اصلی سیاست جنایی ضدتروریستی تبدیل شوند، بلکه راهبرد جنایی مناسب جهت رویارویی با بزهکاری تروریستی، طراحی یک سیاست جنایی ترکیبی به‌منظور استفادۀ تلفیقی از ضمانت‌اجراهای ترمیمی و کیفری، حسب شخصیت و وضعیت بزهکاران تروریستی است. در این رهیافت ترکیبی به‌صورت موازی امکان کاربست برنامه‌های عدالت ترمیمی و پاسخ‌های تنبیهی در قبال بزه‌های تروریستی وجود دارد. و در صورت شکست فرایند و پاسخ ترمیمی همواره می‌توان فرایند کیفری و پاسخ تنبیهی را دنبال کرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Feasibility of the Effectiveness of Restorative Responses to the Terrorist Crimes

نویسنده English

ERFAN BABAKHAN
PhD student in criminal law and criminology and member of the Center for Legal Studies, University of Paris Nanterre, France
چکیده English

The phenomenon of terrorism is spreading throughout the world. It has been particularly prevalent since the beginning of the last quarter of the twentieth century. A comparative study of national and transnational criminal policy regarding the phenomenon of terrorism confirms that the dominant perspective and the governing system of criminal policies in the world, whether national or transnational, are security-oriented and have antagonist policies: thus, terrorist criminals are described as "enemies of society", "dangerous criminals" and "non-rehabilitative" and are even at the forefront of dangerous criminals. Also, they are treated based on the punitive, dissuasive, and incapacitation criminal philosophy. But it seems that the antagonist criminal policy against terrorist offenders should be reversed to establish a restorative discourse with the aim of application of restorative responses. A response to terrorism crimes should not be limited to tough penal and zero-tolerance policies. In addition to these policies and measures, promoting reintegration and rehabilitation of the perpetrators for the purpose of preventing the recidivism seems to be important and necessary. The researcher tries to defend the theory of the "possibility of restoration of anti-terrorist criminal policy" with a descriptive-analytical approach and a focus on foreign law. He introduces this theory as a necessary strategy for the legislator. The author argues that policies derived from antagonist criminal law theory are promoters of terrorism and cannot and should not become the main strategy of counter-terrorism criminal policy. Rather, the appropriate criminal strategy for dealing with terrorist crimes is to design a combined criminal policy to use a combination of restorative and criminal measures, depending on the personality and status of the terrorist offenders. In this combined approach, in parallel, it is possible to apply restorative justice programs and punitive responses to terrorist offenses at the same time. And in case of failure of the restorative response and "despairing of restorative justice", the criminal process and the punitive response can be pursued.

کلیدواژه‌ها English

Terrorism
Restorative Justice
Restorative Responses
Restorative Deradicalization
The Criminal Law of Terrorism
فهرست منابع
الف. فارسی
-        اتنف، رنالد (1383)، رهیافت‌های جرم‌شناختی و بزه‌دیده‌شناختی به تروریسم (تحلیل جرم‌شناختی تروریسم)، ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی، مجله تحقیقات حقوقی، دوره 7، شماره 39.
-        باباخانی، عرفان، عبداللهی، افشین (1400)، امکان اعمال جایگزین‌های تعقیب کیفری نسبت به اشخاص حقیقی و حقوقی در حقوق ایران و فرانسه، پژوهشنامه حقوق اسلامی، دوره 22، شماره 53.
-        باخوان، عادل (1400)، جامعه‌شناسیِ خشونت، ترجمة حسین محمّدزاده و جمال ادهمی، انتشاراتِ جامعه‌شناسان و روش‌شناسان، تهران، چاپِ یکم.
-        سماواتی پیروز، امیر (1385)، عدالت ترمیمی: تعدیل تدریجی عدالت کیفری یا تغییر آن، نشر نگاه بینه، چاپ اول.
-        صادقی، سالار، فخر، حسین، رحیمی نژاد، اسمعیل (1398)، جایگاه عدالت ترمیمی در جرایم علیه حاکمیت، پژوهشنامه حقوق کیفری، دوره دهم، شماره 20.
-        فیرحی، داود، ظهیری، صمد (1387)، تروریسم: تعریف، تاریخچه و رهیافت‌های موجود در تحلیل پدیده‌ی تروریسم، فصلنامه سیاست، دوره 38، شماره 3.
-        کارگری، نوروز (1391)، درون مایه‌های تروریسم، نشرمیزان، تهران.
-        مهرا، نسرین، کارگری، نوروز(1393)، تروریسم و حقوق کیفری، آموزههای حقوق کیفری، دوره 11، شماره 8.
-      میرمجیدی، سپیده (1400)، ویژگی‌های الگوی مطلوب برنامه‌های عدالت ترمیمی در پرونده‌های خشونت جنسی:با نگاهی به گفتمان قضایی ایران، مجله حقوقی دادگستری، دوره 85، شماره 114.
-      میرمحمدصادقی، حسین، قدیری بهرام‌آبادی، رشید(1394)، نقش و جایگاه سیاست در عدالت کیفری حاکم بر جرایم تروریستی، فصلنامه پژوهش حقوق کیفری، دوره 4، شماره 13.
 
ب. انگلیسی
-        Brigant, Jean-Marie (2019), La justice restauratrice, Dalloz, Archives de philosophie du droit, 129-146.
-        Cario, Robert (2010), Justice restaurative – principes et promesses, 2e éd., L’Harmattan, Paris.
-        Cario, Robert (2001), Victimologie : De l’effraction du lien intersubjectif à la restauration sociale, L’Harmattan, Paris.
-        Christie, Nils (2011), Les conflits : des biens usurpés ? in La justice restauratrice, Larcier, Bruxelles.
-        Deymie, Brice (2018), La justice restaurative : le dialogue avant la peine, Cairn.info, 41-52.
-        Dieu, Erwan, Ferri, Tony (2015), Punition et risque : Les geôles du quotidien, Studyrama.
-        Jullion, Daniel (2019), La médiation pénale entre utopie et contrainte ... Un défi possible ?!, in La lettre des Médiations, ISSN non exigé, 3-9.
-        Marshal, Tony (2011), « La justice restauratrice : une vue d’ensemble », in La justice restauratrice, Trad, Phillipe Gailly, Larcier, Bruxelles.
-        Pignoux, Nathalie (2008), La réparation des victimes d’infractions pénales, L’Harmattan, Paris.
-        Kim, Moonkwi (2015), Essai sur la justice restaurative illustré par les exemples de la France et de la Corée du Sud, Thèse, L’Université de Montpellier.
-        Rognon, Frédéric, Deymié, Brice (2014), Punir, Restaurer, Guérir, regards croisés sur la justice restaurative, L’Harmattan, Paris.
-        Soulou, Katerina (2018), L’approche restaurative de la criminalité et son application aux cas de terrorisme, Dalloz « Les Cahiers de la Justice », 341-359.
-        Varona, Gema (2013), The Meaning of Impunity: What Do Victims, Offenders and Society Think of Restorative Encounters in the Context of ETA Terrorism in Spain, Restorative Justice, no. 2, 215-243
-        Walgrave, Lode (2008), Restorative Justice, Self-interest and Responsible Citizenship, Cullompton, Devon UK, Willan Publishing.
-        Walgrave, Lode (2015), Le terrorisme intérieur Un défi pour la justice restaurative, suivi d’un débat avec Denis Salas, Dalloz « Les Cahiers de la Justice », 423-438.
-        Walgrave, Lode (1993), « La justice réparatrice et les jeunes », Journées internationales de criminologie juvénile, Hauts-de-Seine, Vaucresson.
-        Wemmers, Jo-Anne (2018), Introduction à la victimologie, Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
-        Zehr, Howard (2012), La justice restaurative : pour sortir des impasses de la logique punitive, Genève, Editions Labor et Fides.
-        Zehr, Howard (2002), Little Book of Restorative Justice, Intercourse, Good Books.
ج. وب سایت‌های اینترنتی
-        Comment la France gère les détenus radicalisés depuis les attentats de 2015 (2021), available at: https://www.lepoint.fr/societe/comment-la-france-gere-les-detenus-radicalises-depuis-les-attentats-de-2015--09-09-2021-2442373_23.php
-        Plan d'action contre la radicalisation en prison (2016), available at: www.gouvernement.fr/argumentaire/lutte-contre-la-radicalisation-en-prison
-        Circulaire du 15 mars 2017 relative à la mise en œuvre de la justice restaurative (2017), available at: https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/42000
-        Note DAP du 10 février 2016 relative à la prise en charge des personnes détenues en unité dédiée (2016), available at: https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rapport/pdf/274641.pdf
-        Justice restaurative: Réparer les vivants (2021),  available at: https://www.politis.fr/articles/2021/11/justice-restaurative-reparer-les-vivants-43833/
-        Prisons : comment lutte-t-on contre la radicalisation? (2018), available at : https://www.lejdd.fr/Societe/Justice/prisons-comment-lutte-t-on-contre-la-radicalisation-3547646
دوره 87، شماره 121
بهار 1402
صفحه 69-92

  • تاریخ دریافت 15 فروردین 1401
  • تاریخ بازنگری 31 تیر 1401
  • تاریخ پذیرش 22 خرداد 1401
  • تاریخ اولین انتشار 31 تیر 1401
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1402