مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

تحلیل تطبیقی کارکرد نظم‌بخشی جریمه دعوای واهی در نظام حقوقی ایران و فرانسه

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
10.22106/jlj.2026.2098430.6631
چکیده
دعوای واهی از چالش‌های بنیادین آیین دادرسی مدنی است که افزون بر تضییع حقوق خوانده، کارآمدی نظام قضایی را با اطاله دادرسی و هدررفت منابع عمومی تهدید می‌کند. پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی و تطبیقی و رویکردی نهادی‌کارکردی، به واکاوی کارکرد نظم‌بخشی جریمه دعوای واهی در نظام حقوقی ایران و فرانسه بر پایه رویه‌های قضایی پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که جریمه در هر دو نظام، نهادی نظم‌بخش با کارکرد تنبیهی‌بازدارنده است؛ با این تفاوت که در فرانسه، جریمه‌ای بالغ و منسجم با نقش نظم‌بخشی مستقل از مسؤولیت مدنی، به تمام مراحل دادرسی تسری یافته و از معیارهای عینی تشخیص سوء استفاده برخوردار است، در حالی که جریمه ایران ماهیتی مکمل خسارت داشته، اعمال آن منوط به احراز غرض‌ورزی است و از سقف متناسب، فهرست شفاف قرائن، تسری به مراحل فرجام‌خواهی و سازِکارهای انضباطی کارآمد بی‌بهره است. این کاستی‌ها کارآمدی آن را کاهش داده و نظم عمومی قضایی را در برابر دعاوی خاکستری آسیب‌پذیر ساخته است؛ از این ‌رو، اصلاح قانون دادرسی مدنی ایران از رهگذر شفاف‌سازی معیارهای عینی، تناسب‌بخشی سقف جریمه و تسری آن به تمام مراحل دادرسی همراه با پذیرش تأمین پیشگیرانه در نظام فرانسه، می‌تواند تعادل میان حق دادخواهی و نظم عمومی قضایی را تحقق بخشد و کارایی نظام قضایی را در هر دو کشور ارتقا دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Regulatory Function of Fine for Frivolous Litigation in the Legal Systems of Iran and France

نویسندگان English

Mohsen Jafari behzadkalaei 1
amir hosein attarian 2
1 Assistant Professor, Department of Law, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 PhD student in Private Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran
چکیده English

Frivolous litigation is one of the fundamental challenges of civil procedure, as it not only undermines defendants’ rights but also threatens the efficiency of the judicial system through delays in proceedings and the waste of public resources. Using a descriptive, analytical, and comparative method and an institutional and functional approach, this study examines the regulatory function of the fine for frivolous litigation in the legal systems of Iran and France, with particular reference to judicial practice. The findings show that, in both systems, the fine is a regulatory measure with a punitive and deterrent function. However, in France, the fine constitutes a mature and coherent mechanism with an independent regulatory role, distinct from civil liability, extending across all stages of proceedings and supported by objective criteria for identifying abuse. By contrast, the fine in Iran serves a supplementary role in relation to compensation, its imposition depends on establishing malicious intent, and it lacks a proportionate statutory ceiling, a transparent list of evidentiary indicators, application to cassation proceedings, and effective disciplinary mechanisms. These shortcomings reduce its effectiveness and leave judicial public order vulnerable to borderline cases of abusive litigation. Accordingly, reform of Iran’s Civil Procedure Code through clarification of objective criteria, the introduction of a proportionate ceiling for the fine, and its extension to all stages of proceedings, together with the adoption of a preventive security mechanism in the French legal system, could help achieve a balance between the right of access to justice and judicial public order and improve the efficiency of the judicial systems in both countries.

کلیدواژه‌ها English

Regulatory Function
Abuse of the Right to Sue
Frivolous Litigation and the Fine for It
Comparative Law of Iran and France

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 18 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 02 شهریور 1405
  • تاریخ بازنگری 25 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 19 مهر 1405
  • تاریخ اولین انتشار 18 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 18 آبان 1405