مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

مبانی و آثار تمایز قبض و تسلیم در حقوق مدنی ایران

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه حقوق خصوصی ، دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران ، بابلسر ، ایران.
2 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی ، دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی ، دانشگاه مازندران ، بابلسر ، ایران.
10.22106/jlj.2026.2050980.6190
چکیده
در ادبیات حقوقی، قبض و تســلیم مورد معامله در نگاه اول ممکن است ساده و حتی متحد به نظر برســد، ولی با اندکــی درنگ می توان دریافت که هر یک از این دو مفهوم در ماهیت، قلمرو شمول، مصادیق، زمان وقوع و ایجاد اثر حقوقی متفاوت بــوده و این موضوع با اختلاف نظرهــای گوناگون و بعضا متهافتی در حقوق ایران و فقه امامیه همراه بوده است و این پرسش را مطرح می سازد که آیا این دو مقوله دارای مفهوم و اثر یکسانی است یا خیر. این مقاله به روش تحلیلی-توصیفی و در پی پاســخ به پرسش پیش گفته، نتیجه می گیرد که قبض و تســلیم اگر چه از حیث ضمانت اجرا، قلمرو شمول، مصادیق و میزان تاثیر وقوع اشــتباه و غرور ظاهرا جدا از یکدیگرند، اما استدلال های طرفداران جدایی این دو مفهوم از یکدیگر قابل خدشه است و لذا ارجح است که قبض و تسلیم را دارای مفهومی واحد انگاشت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Foundation and Impacts of Distinction between Receipt and Delivery in the Civil Law of Iran

نویسندگان English

Seyyed Hasan Hoseini Moghaddam 1
Sina Ghasem zadeh 2
1 Associate Professor of Private Law, Department of Private Law , Faculty of Law and Political Sciences, University of Mazandaran ,Babolsar ,Iran.
2 PhD Candidate in (Private Law), Department of Private law , Faculty of Law and Political Sciences, University of Mazandaran ,Babolsar ,Iran.
چکیده English

At first glance, receipt and delivery of the subject matter of the contract may appear simple and even synonymous in legal terminology; however, upon closer examination, it becomes evident that each of these two concepts differs in nature, scope of application, instances, time of occurrence, and legal effects. This issue has been accompanied by various and sometimes conflicting opinions in the law of Iran and Shi’a (Imamiyyah) jurisprudence, and raises the question of whether these two notions truly share the same meaning and effect. This article, using a descriptive and analytical approach, seeks to answer this question and concludes that although receipt and delivery seem distinct in terms of legal sanctions, scope of application, instances, and the degree to which mistake or deception affects them, the arguments supporting the separation of these two concepts can be undermined. Therefore, it is preferable to regard receipt and delivery as having one and the same legal concept.

کلیدواژه‌ها English

Comparison
Delivery
Legal Nature
Receipt
Risk of Loss in Reciprocal Contracts
دوره 89، شماره 132
زمستان 1404
صفحه 187-214

  • تاریخ دریافت 09 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 19 فروردین 1404
  • تاریخ پذیرش 21 خرداد 1405
  • تاریخ اولین انتشار 21 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1404