مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

بررسی دعوای جبران خسارت ناشی از تأمین خواسته: نقدی بر ماده 120 قانون آیین دادرسی مدنی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق،دانشکده ادبیات و علوم انسانی،دانشگاه ایلام
2 استادیار گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد
3 دانشیار گروه حقوق، دانشکده علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اراک
10.22106/jlj.2026.2086036.6495
چکیده
مطالبه خسارت مستلزم اثبات ارکان آن، از جمله ورود زیان، تقصیر عامل زیان و رابطه سببیت است. همچنین بر پایه قواعد عام آیین دادرسی مدنی، رسیدگی به دعاوی مستلزم تقدیم دادخواست، رعایت تشریفات دادرسی، تعیین وقت رسیدگی و صدور رأی قابل تجدیدنظر یا قطعی بر حسب نصاب خواسته است. با این حال، قانون‌گذار در ماده ۱۲۰ قانون آیین دادرسی مدنی، در خصوص مطالبۀ خسارت ناشی از اجرای قرار تأمین خواسته، از این قواعد عدول کرده و با حذف عنصر تقصیر، «مسئولیت بدون تقصیر» برای خواهان ایجاد نموده است. افزون بر این، خوانده از تقدیم دادخواست، پرداخت هزینۀ دادرسی و طیّ تشریفات معمول معاف شده، دادگاه بدون الزام به تشکیل جلسه و در وقت فوق‌العاده رسیدگی می‌کند و رأی صادره نیز صرف‌نظر از میزان خسارت، قطعی است. تعدّد این احکام استثنایی، فاقد توجیه منطقی و حقوقی روشن به نظر می‌رسد و این پرسش را مطرح می‌کند که مطالبه خسارت ناشی از تأمین خواسته چه ویژگی خاصی دارد که چنین خروجِ گسترده‌ای از قواعد عمومی را موجه سازد؟ از سوی دیگر، خسارت ناشی از توقیف مال موضوع تأمین، غالباً با بحث‌های پیچیده‌ای همچون عدم‌النفع و تفکیک آن از منافع ممکن‌الحصول پیوند می‌خورد؛ موضوعی که ماهیتاً نیازمند رسیدگی قضایی کامل و ارزیابی دقیق ادله است. بر این اساس، مقالۀ حاضر با رویکردی تحلیلی–انتقادی، ضمن نقد ماده ۱۲۰ قانون آیین دادرسی مدنی، اصلاح آن و تبعیت دعوای مزبور از قواعد عمومی دادرسی را ضروری می‌داند و برای حفظ حقوق خوانده، رسیدگی خارج از نوبت را به‌عنوان راهکار جایگزین پیشنهاد می‌کند. در وضعیت فعلی نیز، با توجه به خلاف قاعده بودن این ماده، تفسیر مضیق آن اجتناب‌ناپذیر است؛ بدین معنا که اعمال آن باید محدود به مواردی باشد که اولاً شکست خواهان در دعوای اصلی به موجب حکم بوده باشد و ثانیاً دادگاه با اخذ خسارت احتمالی از خواهان مبادرت به صدور قرار کرده باشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Examining the Claim for Compensation Arising from Security Attachments: A Critical Analysis of Article 120 of the Iranian Code of Civil Procedure

نویسندگان English

elias yari 1
Mehdi Amini 2
hossein Kaviar 3
1 Assistant Professor , Department of Law, Faculty of Literature And Humanities, Ilam university,
2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University
3 Associate Professor, Department of Law, Faculty of Administrative Sciences and Economics, Arak University
چکیده English

Article 120 of the Code of Civil Procedure departs from these general rules with respect to claims for damages arising from the execution of security attachment orders. By eliminating the requirement of fault, the legislator establishes a form of strict liability for the plaintiff. Moreover, the defendant is exempted from filing a statement of claim, paying court fees, and observing ordinary procedural formalities; the court may decide the matter in an extraordinary session without holding a formal hearing; and the resulting judgment is deemed final regardless of the amount of damages awarded. The accumulation of these exceptional rules appears to lack a clear logical or legal justification and raises a fundamental question: what distinctive feature of claims for damages arising from security attachments warrants such a broad departure from the general principles of civil procedure? Furthermore, damages caused by the attachment of property are often intertwined with complex issues such as loss of profits and its distinction from speculative or potential gains—matters that inherently require full judicial scrutiny and careful evaluation of evidence. Accordingly, adopting an analytical and critical approach, this article challenges Article 120 of the Code of Civil Procedure and argues for its reform, emphasizing the necessity of subjecting such claims to the general rules of civil adjudication. As an alternative solution to safeguard the defendant’s interests, the article proposes expedited (out of turn) proceedings rather than the complete removal of procedural safeguards. Under the current legal framework, however, given the exceptional nature of Article 120, a restrictive interpretation is unavoidable. This entails limiting its application to cases where, first, the plaintiff’s failure in the main action has been established by a judgment, and second, the court issued the security attachment only after requiring the plaintiff to provide security for potential damages

کلیدواژه‌ها English

security attachment
order
strict liability,Procedure

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 30 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 22 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 17 خرداد 1405
  • تاریخ اولین انتشار 17 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 17 خرداد 1405