مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

ضمانت مشروط در حقوق تجارت بین‌الملل و مقایسه‌ آن با نهادهای حقوق داخلی؛ با تأکید بر مقررات اتاق بازرگانی بین‌المللی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه علوم قرآن و فقه دانشکده الاهیات و معارف اسلامی دانشگاه شیراز
2 دانشجوی دکتری فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
10.22106/jlj.2025.2054227.6225
چکیده
امروزه ضمانت‌نامه‌ها در مبادلات اقتصادی نقش مهمی ایفا می‌کنند. کمتر معامله‌ مهمی وجود دارد که یکی از طرفین از دیگری تقاضای تحصیل ضمانت‌نامه ننماید. این ضمانت‌نامه‌ها به سود طرفی اخذ می‌شود که به لحاظ اقتصادی جایگاه برتری دارد و شروط عقد را تعیین می‌نماید. شیاع این قبیل ضمانت‌ها موسسات اقتصادی را بر آن داشته که جهت کسب سود به این عرصه ورود کنند. چنین ضمانت‌هایی دارای وصف استقلال از عقد مبنا هستند و بدین ترتیب از عقد ضمان سنتی فاصله می‌گیرند؛ با این حال در عرصه‌ تجارت ممکن است ضمانت‌های غیر مستقل و تبعی نیز صادر شود. در همین خصوص اتاق بازرگانی بین‌المللی اقدام به وضع مقررات متحد‌الشکل نموده‌است. وصف فرعی این ضمانت‌نامه‌ها، آن‌ها را به عقد ضمان در حقوق داخلی نزدیک می‌نماید. این نوع ضمانت‌نامه در میان تمام عقود تضمینی، بیشترین مشابهت را با ضمان سنتی و فقهی دارد؛ هر دوی آن‌ها فاقد وصف استقلال بوده و مبتنی بر وجود پیشینی یک دین هستند، اما تفاوت‌های مهمی نیز میان آن‌ها وجود دارد. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی با موضوع ضمان در تجارت بین‌الملل و حقوق ایران صورت گرفته و بر اساس نتایج آن، ضمانت مشروط عقدی سه‌طرفه است؛ در حالی که ضمان سنتی میان ضامن و مضمون‌له منعقد می‌شود. از سوی دیگر، در ضمانت مشروط، شرط تعلیق پذیرفته شده است، اما ضمانت از معدود عقودی است که مقنن به صراحت تعلیق در آن را باطل شمرده است. عقد ضمان از نمونه‌های برجسته عقود مسامحه‌ای است در حالی که ضمانت مشروط کاملاً مبتنی بر مغابنه است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Conditional Guarantee in International Trade Law and Their Comparison with Domestic Legal Institutions (with Emphasis on International Chamber of Commerce Regulations)

نویسندگان English

Mojtaba Javidi 1
Abdolkarim Haghighi 2
1 Associate Prof. Department of Quran sciences and jurisprudence, Shiraz University, Shiraz, Iran
2 Ph.D. Student in jurisprudence and foundation of Islamic Law, School of Theology and Islamic Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran.
چکیده English

Guarantees play a crucial role in today's economic transactions. There is rarely a significant deal where one party does not request a guarantee from the other. These guarantees benefit the party that holds a superior economic position and sets the terms of the contract. The prevalence of such guarantees has prompted economic institutions to enter this field to gain profits. These guarantees are characterized by their independence from the underlying contract, thus diverging from traditional guarantee contract. However, in the realm of commerce, dependent and non-autonomous guarantees may also be issued. In this regard, the International Chamber of Commerce (ICC) has established uniform regulations. The dependent nature of these guarantees aligns them more closely with guarantee contract in domestic law. Among all types of guarantee contracts, this type bears the closest resemblance to traditional and jurisprudential guarantees. Both lack the feature of independence and are based on the pre-existence of a debt. Nevertheless, there are significant differences between them. This descriptive-analytical study examines guarantees in international trade and Iranian law. The findings indicate that a conditional guarantee is a tripartite contract, whereas a traditional guarantee is concluded between the guarantor and the guarantee holder. Additionally, in conditional guarantees, the condition of suspension is accepted, whereas, in guarantees, suspension is explicitly invalidated by the legislator. The guarantee contract is an exemplary model of indulgence contracts, whereas conditional guarantees are entirely based on reciprocity.

کلیدواژه‌ها English

International Chamber of Commerce
International Trade Law
Iranian Law
Conditional Guarantee
Contractual Guarantee

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 آبان 1404

  • تاریخ دریافت 06 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 06 خرداد 1404
  • تاریخ اولین انتشار 07 آبان 1404
  • تاریخ انتشار 07 آبان 1404