مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

حمایت از دارندگان حقوق مرتبط (مجاور) در حقوق ایران؛ سراب یا واقعیت

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاد گروه حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3 دانشجوی دکتری حقوق تجارت و سرمایه گذاری بین المللی، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
10.22106/jlj.2025.2053743.6222
چکیده
پدیدآورندگان آثار ادبی و هنری دارای دو حق مالی تکثیر و عرضه نسبت به آفرینه‌های فکری خود هستند که اصولاً به سبب نداشتن توانایی و تخصص لازم، امکان اعمال این حقوق را ندارند. از این رو حقوق خود را طی قرارداد، به افراد متخصص و سرمایه‌گذار در این حوزه واگذار می‌کنند. طرف قرارداد حق تکثیر، اصولاً ناشران و طرف قرارداد حق عرضه، اصولاً دارندگان حقوق مرتبط هستند. دارندگان حقوق مرتبط، برخلاف ناشران، به حمایت‌های قراردادی بسنده نکرده‌‌اند و در سطح جهانی به دنبال وضع قوانینی مجزا جهت شناسایی حقوقی مجزا از حقوق پدیدآورندگان برآمده‌اند؛ چرا که ارتباط آنها به دسته‌ای از اشخاص مانند ناشران محدود نمی‌شود و باید شبکه‌ای از اشخاص به ترتیب زمانی شامل هنرمند مجری، آوانگارها و سازمان‌های پخش در امر عرضه‌ی آثار مداخله کنند تا این آثار به دست جامعه برسد؛ بنابراین شبکه‌ پیچیده‌ بین این اشخاص و سرمایه‌گذاری‌های کلانی که در این حوزه انجام می‌گیرد، ایجاب می‌کند که حقوقی مجزا از حقوق مولف شناسایی شود. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای، در پاسخ به این سؤال که آیا اشخاص موضوع حقوق مرتبط، در حقوق ایران مورد حمایت هستند یا خیر، در تبیین چگونگی این حمایت ها، نتیجه می گیرد که در ایران قانون حقوق مرتبط صرفاً از آوانگارها و سازمان‌های پخش، آن هم به طور ناقص حمایت می‌کند و قانون حقوق مولف ارتباطی با حقوق مرتبط نداشته و نباید حمایت از اشخاص موضوع حقوق مرتبط را در آن قانون دنبال کرد؛ با این حال، در عمل برخی از اشخاص موضوع حقوق مرتبط، با توسل به قانون حقوق مولف و پدیدآورنده جلوه دادن خود، حقوق پدیدآورنده را ادعا یا حتی کسب کرده‌‌اند. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی درصدد تبیین جایگاه این حقوق در نظام حقوقی ایران است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

protection of the holders of related rights (neighboring rights) in Iranian law; mirage or reality

نویسندگان English

Pejman Mohamadi 1
Hadi Tahmasebzadeh 2
Mohamadjavad Mohamadkarimi 3
1 Professor, Department of Intellectual Property Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Master's Student in Intellectual Property Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Ph.D. Student in International Trade and Investment Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

The authors of literary and artistic works have two economic rights of reproduce and distribute over their intellectual creations, which are generally not possible to exercise these rights due to the lack of the necessary ability and expertise. Therefore, they assign their rights through contracts to specialists and investors of this field. The parties to the reproduce contract are generally publishers, and the parties to the distribution contract are generally holders of related rights. Holders of related rights, unlike publishers, have not been satisfied with contractual protections and have sought to establish separate laws at the global level to identify rights separate from the author’s rights‚ because their relationship is not limited to a group of persons‚ such as publishers, and a network of persons in chronological order, including performing artists, phonogram, and broadcasting organizations, must intervene in the distribution of works so that these works reach the public. Therefore, the complex network exists between these persons and the large investments are made in this field require rights separate from author's rights be identified. There is disagreement regarding whether or not persons’ subject to related rights are protected under Iranian law and how to protect these persons. In this research, we concluded that related rights law exists in Iran, but it only protects broadcasters and broadcasting organizations, and that too incompletely, and copyright law has no connection with related rights, and protection of persons’ subject to related rights should not be pursued in that law. However, in practice, some persons’ subject to related rights have claimed or even acquired the author’s rights by resorting to the author’s rights law and pretending to be the author. This research, using a descriptive-analytical method and using library and internet resources, seeks to examine the position of these rights in the Iranian legal system.

کلیدواژه‌ها English

related rights
performing artists
phonograms
broadcasting organizations

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 آبان 1404

  • تاریخ دریافت 02 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 21 خرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 05 مرداد 1404
  • تاریخ اولین انتشار 07 آبان 1404
  • تاریخ انتشار 07 آبان 1404