مجله حقوقی دادگستری

مجله حقوقی دادگستری

نگرشی تطبیقی به نقش بزه‌دیده در قطع زنجیره سببیت در فقه و حقوق ایران و حقوق انگلستان

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تخصصی حقوق جزا و جرمشناسی دانشگاه تهران
2 استاد گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق قضایی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
10.22106/jlj.2025.2029161.5917
چکیده
رکن مادی برخی از جرائم که موصوف به جرائم مقید می‌باشند، نیازمند تحقق نتیجه خاصی است که بدون تحقق آن نتیجه، جرم محقق نخواهد شد. در این‌گونه جرائم، علاوه بر احراز نتیجه، باید رابطه سببیت میان رفتار مجرمانه و نتیجه نیز احراز شود. با احراز رابطه سببیت، برخی عوامل نیز وجود دارند که وارد این رابطه شده؛ این زنجیره را قطع می‌کنند و باعث پیچیدگی بیشتر احراز این رابطه می‌گردند. بزه‌دیده یکی از عوامل دخیل در معمای جرم است که تحت شرایطی می‌تواند قاطع رابطه سببیت باشد.
پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی تحلیلی، در پاسخ به این سوال که بزه‌دیده تحت چه شرایطی می‌تواند زنجیره سببیت را قطع نماید، موضوع را در فقه و حقوق ایران بررسی کرده و با دیدگاه‌های حقوق انگلستان تطبیق داده است. نتیجه تحقیق نشان می‌دهد که شرایط جسمانی و روانی بزه‌دیده، هرچند نامتعارف باشد، زمینه‌ساز وقوع نتیجه بوده و قاطع رابطه سببیت نیست. همچنین، از منظر فقه و حقوق ایران، تنها رفتار ارادی و آگاهانه بزه‌دیده می‌تواند رابطه سببیت میان رفتار متهم و نتیجه را قطع کند، درحالی که در حقوق انگلستان، رفتار بزه‌دیده علاوه‌بر ارادی و آگاهانه بودن، باید آزادانه نیز باشد، تا بتواند قاطع رابطه سببیت باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A comparative perspective on the role of the victim in breaking the chain of causation in Iranian jurisprudence and law, and English law

نویسندگان English

Payam Forouzandeh 1
farid mohseni 2
1 PhD Student in Criminal Law and criminology, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Professor of Criminal Law and criminology, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran.
چکیده English

The actus reus of some crimes, which are referred to as Result crimes, requires the occurence of a specific result, without which the crime will not be established. In such crimes, in addition to proving the result, the chain of causation between the criminal behavior and the result must also be proven. With the proof of causality, there are some factors that enter this relationship and break this chain and make the proof of this relationship more complicated. The victim is also one of the factors involved in the crime puzzle and under certain circumstances can be decisive in the causal relationship. Using a descriptive–analytical methodology, the present study addresses the question of under what conditions the victim can sever the chain of causation, examining the issue within Islamic jurisprudence (fiqh) and Iranian law, and comparing it with the approach under English law. The findings indicate that the victim’s physical or psychological condition—regardless of how unusual—may contribute to the occurrence of the result but does not break the causal link. Furthermore, from the perspective of fiqh and Iranian law, only the victim’s voluntary and conscious conduct can break the causal link between the defendant’s act and the result. In contrast, under English law, the victim’s conduct must, in addition to being voluntary and conscious, also be autonomous in order to qualify as a novus actus interveniens capable of breaking the chain of causation.

کلیدواژه‌ها English

The chain of causation
Causality
Victim
Thin skull rule
Cause
Condition
دوره 89، شماره 130
تابستان 1404
صفحه 143-161

  • تاریخ دریافت 25 اردیبهشت 1403
  • تاریخ بازنگری 17 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 10 شهریور 1404
  • تاریخ اولین انتشار 10 شهریور 1404
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1404