The Judiciarys Law Journal

The Judiciarys Law Journal

The Status of the Rule of Deception in Criminal Law of Iran and the Common Law Legal System

Document Type : Research/Original/Regular Article

Authors
1 PH. D in jurisprudence and Islamic law. Tehran University. Tehran.
2 PhD student in Criminal Law and Criminology, University of Qom, Qom, Iran
10.22106/jlj.2026.2072205.6389
Abstract
The Rule of Deception (Qurur) is one of the well-known jurisprudential rules. According to its commonly accepted meaning, a person who has been deceived by another's conduct has the right to seek compensation from the deceiver, and the deceiver is held liable for the loss inflicted upon the deceived party. Beyond this meaning, which is primarily applied in the field of civil liability, deception also finds a different function in explaining criminal liability and its elements. Accordingly, in order to examine the latter function, the following article compares the status of the Rule of Deception in the criminal law of Iran with the common law legal system using a descriptive-analytical method. The results of the research show that deception in the criminal law of Iran, in addition to referring the deceived person to the deceiver, plays a role in explaining criminal liability as an independent crime, in describing criminal conduct, as a means of committing a crime, as a factor establishing causation, as an indicator of criminal intent, as an instance of complicity in a crime, and a factor in aggravating punishment. This approach has also been adopted in certain laws and procedures in common law; although, in some instances, its application regarding specific elements and offenses differs from the role attributed to deception in the criminal law of Iran.
Keywords
Subjects

فهرست منابع

الف. فارسی

§      آقایی­نیا، حسین (1402)، جرائم علیه اشخاص (حیثیت معنوی)، تهران: میزان
§      آقابابائی طاقانکی، عظیم و امینی، مهدی و قدیری بهرام آبادی، رشید (1402)، «عناصر جرائم شرکتی ورشکستگی به تقصیر یا تقلب در نظام کیفری ایران»، دیدگاه­های حقوق قضایی: دوره 28، شماره 104.
§      استفانی، گاستون و لواسور، ژرژ و بلوک، برنار (1383)، حقوق جزای عمومی، جلد نخست، برگردان: حسن دادبان، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
§      پوربافرانی، حسن و حیدریان دولت آبادی، محمدجواد و باقری قوام آبادی، علیرضا (1399)، «جرم تقلب در تهیه آثار علمی»، آموزه­های حقوق کیفری دانشگاه علوم اسلامی رضوی، دوره 7، شماره20.
§      جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1403)، ترمینولوژی حقوق، چاپ سی و نهم، تهران: گنج دانش.
§      حبیب‌زاده، محمدجعفر (1399)، تحلیل جرائم کلاهبرداری و خیانت در امانت در حقوق کیفری ایران، تهران: دادگستر.
§       زراعت، عباس (1393)، حقوق جزای عمومی، تهران: جنگل.
§       قیاسی، جلال‌الدین (1394)، تسبیب در قوانین کیفری، تهران: جنگل.
§       قیاسی، جلال‌الدین و ساریخانی، عادل (1395)، مطالعه تطبیقی حقوق جزای عمومی (اسلام و حقوق موضوعه)،جلد سوم، قم: حوزه و دانشگاه.
§       قیاسی، جلال الدین و ساریخانی، عادل و خسروشاهی، قدرت‌الله (1391)، مطالعه تطبیقی حقوق جزای عمومی (اسلام و حقوق موضوعه)، جلد دوم، قم: حوزه و دانشگاه.
§       محقق داماد، مصطفی (1403)، قواعد فقه، چاپ شصت و هفتم، تهران: علوم اسلامی.
§       محمدی، ابوالحسن (1403)، قواعد فقه، تهران: میزان.
§       مصطفی زاده، فهیم و کشتگر، امیر (1401)، «فلسفه و مبانی جرم انگاری در نظام های حقوق عرفی»، اندیشه‌های حقوق عمومی، شماره 21.
§      منصور‌آبادی، عباس و فتحی، محمدجواد (1390)، جعل و تزویر و جرائم وابسته، تهران: سمت.
§       میرمحمد صادقی، حسین (1403)، جرائم علیه امنیت و آسایش عمومی، تهران: میزان.
§       میرمحمد صادقی، حسین (1402)، جرائم علیه اموال و مالکیت، تهران: میزان.
§       میرمحمد صادقی، حسین (1400)، جرائم علیه شخصیت معنوی اشخاص، تهران: میزان.
§      واین آر، لفیو (1390)، سببیت و قتل در نظام کیفری ایالات متحده امریکا، برگردان: حسین آقایی­نیا، تهران: میزان.

ب. عربی

§       آخوند خراسانی، محمدکاظم (1406ق)، حاشیه المکاسب، تهران: وزاره الثقافه و الارشاد الاسلامی.
§       انصاری، مرتضی­بن­محمد (1411ق)، المکاسب ،جلدهای دوم و سوم، قم: منشورات دار الذخائر.
§       بجنوردى، سید حسن (1419ق)، القواعد الفقهیة، جلد نخست، قم: الهادی.
§       حرعاملی، محمد­بن­حسن (1409ق)، تفصیل وسائل الشیعه الی تحصیل مسائل الشریعه،جلدهای ششم، بیست و یکم و بیست و ششم، قم: موسسه آل­البیت.
§       حکیم، سید محسن طباطبایی (بی­تا)، نهج الفقاهه، قم: انتشارات 22 بهمن.
§       حلی، حسن ­بن­یوسف (علامه حلی) (1413ق)، قواعد الاحکام فی معرفه الحلال و الحرام، جلد دوم، قم: انتشارات اسلامی.
§       حلى، نجم الدین (محقق حلی) (1408ق)، شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام، جلد چهارم، قم: اسماعیلیان.
§       خویی، سید ابوالقاسم (1417ق)، موسوعه الامام الخویی، جلد بیست وهشتم، قم: موسسه الخویی الاسلامیه.
§       راغب اصفهانی، حسین­بن­محمد (1412ق)، مفردات الفاظ قرآن، لبنان: دارالعلم.
§       سبزواری، محمدباقر (1423ق)، کفایه الاحکام، جلد نخست، قم: النشر الاسلامی.
§       جبعی عاملی، زین­ الدین­بن­على (شهید ثانی) (1410ق)، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة،جلد پانزدهم، قم: داورى.
§       جبعی عاملی، زین­ الدین­بن­على (شهید ثانی) (1413ق)، مسالک الأفهام إلى تنقیح شرائع الإسلام، جلد دوازدهم، قم: المعارف الإسلامیة.
§       صدر، سید محمدباقر (1408ق)، بحوث فی شرح العروه الوثقی، جلد چهارم، قم: مجمع الشهید آیه الله الصدر العلمی.
§       طباطبایی یزدی، محمدکاظم (1421ق)، حاشیه المکاسب، جلد نخست، قم: اسماعیلیان.
§       طوسی، ابوجعفر (بی­تا)، الخلاف، جلد چهارم، قم: النشر الاسلامی.
§       غروی اصفهانی، محمدحسین (1419ق)، حاشیه کتاب المکاسب، جلد چهارم، بی‌جا: دارالمصطفی.
§       فاضل لنکرانی، محمد (1425ق)، القواعد الفقهیه، قم: مرکز فقه الائمه الاطهار.
§       فراهیدی، خلیل­بن­احمد (1410ق)، العین، جلد چهارم، قم: هجرت.
§       فیروزآبادی، مجدالدین (1426ق)، القاموس المحیط، جلد دوم، بیروت: للطباعه و النشر.
§       محقق کرکی، نورالدین (1414)، جامع المقاصد فی شرح القواعد، جلد سیزدهم، قم: آل البیت.
§       مراغى، میرعبد­الفتاح (1417ق)، العناوین الفقهیة، جلد دوم، قم: انتشارات اسلامى.
§       مکارم شیرازی، ناصر (1380)، القواعد الفقهیه، جلد دوم، قم: مدرسه الامام علی بن ابی طالب (ع).
§       موسوی خمینی، روح الله (1410) ، کتاب البیع، جلد دوم، قم: اسماعیلیان.
§       نجفى، محمدحسن (1404ق)، جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام، جلدهای بیست و هفتم، سی و هفتم و چهل و سوم، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

پ. انگلیسی

§  Ashworth, A (1991), Principles of Criminal Law, Oxford University Press.
§  Ashworth, A (2005), Sentencing and criminal Justice, 4th Edition, Cambridge university press.
§  Barker, D & Padfield, C (1998), Law Made Simple, NewYork, Made Simple Books.
§  Black, B (2005), Black's Law Dictionary, 8th ed, USA: West Publishing Company.
§  Carlon, A (2007), “Entrapment, punishment, and the sadistic”, state, Virginia law review, vol 93.
§  Cooke, J (2009), law of tort, london: pearson education limited.
§  Dressler, j (2008), Reforming complicity law: trival assistant as a lesser offence? OHIOST.J.CRIME.L.VOL 5.
§  Gardner, T. J, Anderson, T. M (2000), Criminal Law,7th ed, Wadsworth.
§  Herbert, M (2019), “Ethical concerns in ghostwriting,” main streaming in higher education, Research Ethics in Administration, Finance, Education, Environment and Law.
§  Herring, J (2004), Criminal law, Text, Cases and Material, oxford university prees.
§  Martin. A, E (1997); Oxford Dictionary of Law, Oxford University Press, 4th ed.
§  Podgor, E (1999), Criminal Fraud, American University Law Review, Vol. 48, No. 4.
§  Simplification of Criminal Law (2014), Kidnapping and Related Offences. http://lawcommission.justice.gov.uk/areas/kidnapping.htm.
§  Sjölin, C (2015), Ten years on: Consent under the Sexual Offences Act 2003”, The Journal of Criminal Law, Volume 79, Issue 1.
§  Trunley, B (2018), “A double standard in the law of deception: when lies to the government are penalized and lies by the government are protect”, American criminal law, review.vol.55(2).
Volume 90, Issue 133
Spring 2026
Pages 137-165

  • Receive Date 20 September 2025
  • Revise Date 21 November 2025
  • Accept Date 04 July 2026
  • First Publish Date 04 July 2026
  • Publish Date 21 March 2026