The Judiciarys Law Journal

The Judiciarys Law Journal

Protection of the Holders of Related Rights: Mirage or Reality?!

Document Type : Research/Original/Regular Article

Authors
Pejman Mohamadi 1
Hadi Tahmasebzadeh 2
Mohamadjavad Mohamadkarimi 3
1 Professor, Department of Intellectual Property Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Master's Student in Intellectual Property Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Ph.D. Student in International Trade and Investment Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
10.22106/jlj.2025.2053743.6222
Abstract
The authors of literary and artistic works have two economic rights of reproduction and distribution over their intellectual creations; however, they are generally unable to exercise these rights due to the lack of the necessary capability and expertise. Therefore, they assign these rights, by means of a contract, to individuals possessing expertise and investment capacity in this field. The contractual party concerning the right of reproduction is, in principle, the publisher, and the contractual party concerning the right of distribution consists of holders of related rights. Unlike publishers, holders of related rights have not confined themselves to contractual protections, because their relationship is not limited to a particular category of persons such as publishers; rather, a network of persons, including performers, phonogram producers, and broadcasting organizations, must intervene sequentially in the process of making the works available so that such works may ultimately reach the public. Therefore, the complex network existing among these persons and the substantial investments made in this field necessitate the recognition of rights separate and independent from the author’s rights. This research‚ using a descriptive-analytical method‚ seeks to explain the position of these rights in the legal system of Iran and concludes that in Iran‚ the law governing related rights provides protection solely to phonogram producers and broadcasting organizations, and even such protection is afforded in an incomplete manner. However, in practice‚ some person subject to related rights have claimed or even acquired the author’s rights by resorting to the author’s rights act and presenting themselves as the author.
Keywords
Author&‌rsquo
s Rights, Broadcasting Organizations, Performing Artists, Phonograms&‌sbquo
Related Rights
Subjects

فهرست منابع

* آزادبیگی، سمیه (۱۳۹۲)، «بررسی حقوق هنرمندان مجری در اسناد بین‌المللی و حقوق ایران»، فصل‌نامه حقوق پزشکی، دوره ۷، شماره ۲۴.
* حبیبا، سعید و محتشمی، میترا (۱۳۹۲)، «حقوق تولیدکنندگان ابزار رسانه‌های صوتی و تصویری»، فصل‌نامه حقوق پزشکی، دوره ۷، شماره ۲۴.
* رجبی، عبداله (۱۴۰۳)، «نرم‌افزار متن باز؛ حقوق مالکیت فکری یا حقوق قراردادها»، مجله حقوقی دادگستری، دوره ۸۸، شماره ۱۲۶.
* زرکلام، ستار (۱۳۷۸)، حقوق مالکیت ادبی و هنری، چاپ نخست، تهران: سمت.
* شاکری، زهرا (۱۳۹۳)، «حمایت عاری از تشریفات با تأکید بر کنوانسیون برن، نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری ایران و آمریکا»، مجله حقوق تطبیقی دانشگاه تهران، دوره ۵، شماره ۱.
* شاکری، زهرا و موسی‌پور، وحید و سهیلا، نورعلی (۱۳۹۶)، «جستاری حقوقی در قراردادهای هنرمندان اجرا کننده آثار ادبی و هنری با تأکید بر مطالعه تطبیقی»، مطالعات فرهنگ ارتباطات، دوره ۱۷، شماره ۳۹.
* صادقی، محسن و محسنی، حسن (۱۳۸۳)، «حقوق مرتبط با حقوق پدیدآورندگان آثار ادبی و هنری»، فصل‌نامه پژوهش و سنجش، سال دوازدهم، شماره ۳۹.
* صادقی، محمود (۱۳۸۹)، «بررسی معاهدات بین‌المللی و مقررات موضوعه ایران در زمینه حقوق مرتبط»، در: مجموعه مقالات همایش مالکیت ادبی و هنری و حقوق مرتبط، چاپ نخست، تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
* صادقی، محمود و پورمحمدی، شیما (۱۳۸۶)، «حقوق مرتبط با حق مؤلف»، فصل‌نامه فقه و حقوق، سال چهارم، شماره ۱۳.
* علیزاده، محمدرضا (۱۳۹۵)، «حمایت از حقوق تهیه‌کنندگان آثار صوتی در نظام مالکیت فکری»، پایان‌نامه برای اخذ مدرک کارشناسی ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشگاه قم.
* قبولی درافشان، سید محمدمهدی و محسنی، سعید (۱۳۹۶)، «حمایت از حقوق معنوی هنرمندان مجری اثر در حقوق ایران، فرانسه و اسناد بین‌المللی»، پژوهش‌های حقوق خصوصی، دوره ۱۴، شماره ۲.
* کرنو، ماری و دولامبرتوری، ایزابل و سیرنلی، پیر و والر، کاترین (۱۳۹۰)، فرهنگ تطبیقی حقوق مؤلف و کپی‌رایت، برگردان: علیرضا محمدزاده وادقانی و پزمان محمدی، چاپ نخست، تهران: دانشگاه تهران.
* محمدزاده وادقانی، علیرضا (۱۳۹۹)، «برداشتی از قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب ۱۳۵۲»، مجله حقوقی دادگستری، دوره ۸۵، شماره ۱۱۴.
* محمدزاده وادقانی، علیرضا و حکیم شفایی، شیوا (۱۳۹۳)، «حقوق مالکیت فکری سازمان‌های پخش رادیویی و تلویزیونی»، دو فصل‌نامه دانش و پژوهش حقوقی، دوره ۳، شماره ۱.
* محمدی، پژمان (۱۳۹۱)، «نقد و بررسی کتاب حقوق مرتبط؛ سازمان‌های پخش صدا و تصویر»، ماهنامه کتاب ماه کلیات، سال پانزدهم، شماره۸.
* محمدی، پژمان (۱۳۷۶)، «حق مؤلف»، پایان‌نامه کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تهران.
* محمدی، پژمان (۱۴۰۲)، «تقریرات درس حقوق مالکیت ادبی و هنری ۲»، دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس.
* Cohen jehoram‚ Herman (1990)‚ “The relationship between copyright and neighbouring rights”‚ RIDA.
The Judiciarys Law Journal
Volume 89, Issue 132
Winter 2026
Pages 163-186

  • Receive Date 20 February 2025
  • Revise Date 11 June 2025
  • Accept Date 27 July 2025
  • First Publish Date 29 October 2025
  • Publish Date 22 December 2025