The Judiciarys Law Journal

The Judiciarys Law Journal

Comparative Study of Obligations Arising from Legal Expenses Insurance Contracts

Document Type : Research/Original/Regular Article

Author
Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, Islamic Azad University, Central Tehran Branch
10.22106/jlj.2025.2026837.5886
Abstract
This research, employing a descriptive and analytical approach based on data from library studies, aims to provide a portion of the legal literature necessary for the establishment and expansion of legal expenses insurance (insurance for litigation costs, legal representation, and legal advice). Based on the findings from a comparative study of the legal regimes of this type of insurance in the European Union, Switzerland, France, and Belgium, and considering the nature, purpose, and function of legal expenses insurance, this paper examines the obligations of both the policyholder and the insurer in these types of contracts, justifying and explaining them based on legal theories, principles, and rules. According to the research findings, in legal expenses insurance contracts, the obligations of each party constitute a balanced combination of various primary and secondary, financial and non-financial, and monetary and non-monetary obligations not found in other types of commercial insurance contracts. Consequently, we face the complexity of the legal regime for legal expenses insurance contracts, an issue that makes its establishment and promotion in Iran’s commercial insurance legal system contingent upon precise and appropriate regulation.
Keywords
Subjects

فهرست منابع
الف. فارسی
بابایی، ایرج (1400)،  حقوق بیمه، چاپ هفدهم، تهران: سمت.
بهرامی، احسان و السان، مصطفی(1402)، «جایگاه تقصیر و سوء نیت در مطالبه خسارات ناشی از دعوای واهی، مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و آمریکا»، مجله حقوقی دادگستری، دوره87، شماره 123.
حبیبی درگاه، بهنام (1399)، «مفهوم اصل دسترسی ارزان به دادگستری و جلوه‌های آن»، مجله حقوقی دادگستری، دوره 84، شماره 109.
طالب احمدی، حبیب (1403)، «انعطاف پذیری در قراردادها»، مجله حقوقی دادگستری، دوره 88، شماره 125.
کاتوزیان، ناصر و ایزانلو، محسن (1378)، مسئولیت مدنی، جلد سوم: بیمه مسئولیت مدنی، چاپ نخست، تهران: دانشگاه تهرانو
صفری، ناهید (1401)، «ارزیابی بیمه هزینه های دادرسی از منظر حقوق مصرف کنندگان»، مجله حقوقی دادگستری، دوره 86، شماره 118.
طهماسبی، علی (1398)،«نقش بیمه در ارتقای دسترسی شهروندان به نظام عدالت مدنی»، پژوهش‌های حقوق تطبیقی، دوره 23، شماره ۱.
محمدی, مجتبی و جواهرکلام, محمدهادی (1401)، «تعدیل ضمانت‌اجرای تعهد به ارائۀ اطلاعات در قراردادهای بیمه‌، مطالعۀ تطبیقی در حقوق ایران و انگلیس»، مجله حقوقی دادگستری، دوره 86، شماره 117.
منصوری بروجنی، محمد و سلطانی، ناصر (1397)،«بیمه هزینه‌های حقوقی: الگویی برای توانمندسازی شهروندان»، دانشنامه حقوق اقتصادی دانشگاه فردوسی، سال بیست و پنجم، شماره 14.
ب. انگلیسی
Depoorter,N, De Mot,J ,Faure,M.(2016), The Multiplication Effect of Legal Insurance, New York University Journal of Law and Business, No.13
Heyes ,A,Rickman ,N ,Tzavara, D (2004), Legal expenses insurance, risk aversion and litigation , International Review of Law and Economics, No.24
Kilian, M (2003),“Alternatives to Public Provision: The Role of Legal Expenses Insurance in Broadening Access to Justice: The German Experience,” Journal of Law and Society, Vol.30, No.1
Velthoven ,B.V, Wijck P.V(2001), Legal cost insurance and social welfare, Economics Letters, Elsevier, Vol.72(3)
پ. فرانسه
Ancelot,L,Doriat-Duban,M, Lovat,B (2012),“Aide juridictionnelle et assurance de protection juridique :coexistence ou substitution dans l’accès au droit ”, Revue française d’économie, Vol. 27, No.4
BLANC, E (2007),Rapport n.3661, Assemmlee nationale, portant réforme de l’assurance de protection juridique
Bohnet,F, Ecklin ,M.(2016),”Avocat et assurance de la protection juridique”, in deuxième journée des droits de la consummation et de la distribution, edité par Carron et Müller, Helbing Lichtenhahn,Bâle,CEMAJ, Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel
Cerveau ,B (2000),“Protection juridique :libre choix de l'avocat”, Gazette du Palais, No. 27-28
Cornu,G.(2008), Vocabulaire  juridique, Paris, puf,
CBFA,Circulaire 2010-22 du 19 octobre 2010 sur l'assurance protection juridique en Belgique
Delvaux, P-H (2021),” À propos de la liberté de choix de l’avocat en matière d’assurance de protection juridique” , in L'assurance protection juridique, Louvain, Belgique, Larcier.
Delvaux, P.-H (1988), La Grande illusion de l'assurance de la protection juridique ,Revue Générale des Assurances et des Responsabilités, No.12964
Doriat-Duban, M (2001), “Analyse économique de l'accès à la justice : les effets de l'aide juridictionnelle” , Revue internationale de droit économique, Vol.15, No. 1.
Gagnon, P & Brune, G (2013), Assurance juridique : Regards croisés sur son évolution  au Québec et en France,  Assurances et gestion des risques,Vol.81(3-4)
Genoud , PH & Paquier, M.( 2016), Protection juridique : un besoin socio-économique ? , in deuxième journée des droits de la consommation et de la distribution, edité par Carron et Müller, Helbing Lichtenhahn,Bâle,CEMAJ, Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel.
Guyaz,A (2016),” L’assurance de protection juridique dans les dossiers de responsabilité civile “, in Les relations entre la responsabilité civile et les assurances privées, Bern,Stämpfli Editions.
Jeunehomme ,J-F , Wildemeersch, J (2012), L'assurance protection juridique, Anthemis, Belgique
Paris,C (2000), Avocat et assureur protection juridique : la fin des tensions ? Revue Générale des Assurances et des Responsabilités, ,No.13295
Siret-Robert,.D (1991),” Les effets du contrat d'assurance de protection juridique”, Revue  juridique  de l'Ouest, No.4
Volume 89, Issue 129
Spring 2025
Pages 53-79

  • Receive Date 19 April 2024
  • Revise Date 29 August 2024
  • Accept Date 07 June 2025
  • First Publish Date 07 June 2025
  • Publish Date 22 May 2025