per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
1
19
10.22106/jlj.2019.78146.1871
36460
Research/Original/Regular Article
قرارداد داور
The Arbitrator’s Contract
احد خاکپور
ahad.khakpour.lawyer@gmail.com
1
ربیعا اسکینی
dreskini@inbox.com
2
محمدعلی بهمئی
bahmaei@hotmail.com
3
دانش آموخته دکتری حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران
استاد پژوهشگاه علوم و فنون هسته ای تهران
استادیار گروه حقوق تجارت بین الملل دانشگاه شهید بهشتی
امروزه داوری چهارچوب مؤثر حلوفصل اختلافات تجاری بینالمللی است. بیشترین موضوعات مربوط به جریان داوری بینالمللی به جایگاه، حقوق و تعهدات متقابل طرفین اختلاف و داور اختصاص دارد. موافقتنامۀ داوری بهعنوان بنیان حقوقی رسیدگی داوری، تنها موجد رابطۀ حقوقی بین طرفین اختلاف است. بهطور معمول رابطۀ حقوقی داور با طرفین اختلاف که مؤثر در حقوق و تعهدات متقابل آنان است، در موافقتنامۀ داوری کمتر مورد توجه قرار میگیرد. اعتبار و جایگاه داور به وی اختیار میدهد که راجع به حقوق و تعهدات خود با طرفین اختلاف توافق کرده و آنجا که انتظارات طرفین اختلاف جریان داوری را به مخاطره میاندازد، در برابر خواستههای نامعقول طرفین اختلاف ایستادگی نماید و حقوق و تعهدات خود و آنان را تحت چهارچوب قراردادی نظم بخشد. بهترین قالبی که در حقوق بعضی از کشورها پذیرفته شده است، تنظیم قرارداد جداگانهای تحت عنوان « قرارداد داور» است. مفاد این قرارداد دربرگیرندۀ شاخصترین حقوق و تعهدات طرفین اختلاف و داور است که تأثیر درخوری نسبت به موقعیت و جایگاه آنان دارد.
AbstractNowadays, Arbitration is an effective framework for resolving international commercial disputes. Most of the issues related to the international arbitration process allocate for the status, rights and obligations of disputant parties and the arbitrator. The Arbitration Agreement which is the legal basis of the arbitral proceedings only creates the legal relationship between disputant parties, therefore it does not deal usually with the legal relationship between the arbitrator and disputant parties that is effective in their mutual rights and obligations. The authority and position of the arbitrator empowers him to agree on his rights and obligations with disputant parties and whenever the expectation of the parties may endanger the arbitration process he will stand against the unreasonable demands of them and will organize their rights and obligations within a legal formal framework. The best framework accepted in some jurisdictions is the establishment of a separate contract known as the “arbitrator's contract”. The contents of this agreement include the most important rights and obligations of disputant parties and arbitrator which affect their position.
https://www.jlj.ir/article_36460_333b0c0b045ced84043f0303fa60675c.pdf
داوری
داور
قرارداد داور
موافقتنامه داوری
قرارنامۀ داوری
Key words: Arbitration
Arbitrator
Arbitrator’s Contract
Arbitration Agreement
Terms of reference
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
21
39
10.22106/jlj.2019.43973.874
36461
Research/Original/Regular Article
جایگاه مراجع خاص اقلیتهای دینی در حقوق ایران و آثار تصمیمات آنها
Certain Authorities of Religious Minorities in Iran’s Act and the
Effects of Their Decisions
عبدالسعید بدیعی خرسند
khorsand188@yahoo.com
1
فرهاد پروین
fa.parvin@gmail.com
2
قاضی دادگستری؛ دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه علامه طباطبایی
دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه علامه طباطبایی
یکی از نوآوریهای قانون جدید حمایت خانواده در مادۀ ۴ این قانون و در رابطه با مراجع اقلیتهای دینی مشاهده میشود. در رابطه با صلاحیت این مراجع و ارتباط آنها با محاکم قضایی میتوان گفت، اشارۀ قانونگذار به مراجع خاص اقلیتهای دینی به معنای نفی صلاحیت دادگاههای عمومی در رسیدگی به امور اقلیتها بر مبنای قواعد و عادات مسلمۀ متداولۀ دین و مذهب متبوع آنان است. علاوه بر این، با توجه به اینکه این مراجع صلاحیت رسیدگی به احوال شخصیه و امور حسبی اقلیتهای دینی را دارند و در قانون به رسمیت شناخته شدهاند، میتوان آنها را با کمی اغماض، جزوی از نهاد قضاوتی قضایی از نوع استثنایی دانست که تصمیماتشان در دادگاه معتبر است و تا زمانی که مخالفتی با نظم عمومی و اخلاق حسنه نداشته باشد، تنفیذ و اجرا خواهد شد.
Certain Authorities of Religious Minorities in Iran’s Act and theEffects of Their DecisionsOne the innovations in the new act of family support is observed in article 4 for the authorities of religiousminorities. Concerning the competence of these authorities and their relationships with the judicial courts,legislators deny the competence of the general courts in hearing the minority affairs based on their religiouscommonalities and certain rules and habits. Moreover, given that these authorities are competent to hear thepersonal status and non-litigious affairs of the religious minorities and are legally recognized to do so, they canbe, to some extent, considered as an exceptional part of the judicial judgment institution. As a result, theirdecisions are valid in the courts and are ratified and enforced if they are compatible with the public order andmorality.Keywords: religious minorities, certain authorities, common and certain rules and habits, judicial system,judicial authority
https://www.jlj.ir/article_36461_a35422951b59107e2a8c4235f3e17bcd.pdf
اقلیت های دینی
مراجع خاص
قواعد و عادات مسلمه متداوله
سازمان قضاوتی
مرجع قضایی
religious minorities
certain authorities
common and certain rules and habits
Judicial System
judicial authority
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
41
56
10.22106/jlj.2019.87777.2183
36472
Research/Original/Regular Article
حق دادخواهی قربانیان تقصیر پزشکی در سنجۀ دادرسی عادلانه
The Right of Litigation for Victims of Medical Malpractice in the Crucible of Fair Trial
حسن پوربافرانی
hpoorbafrani@yahoo.com
1
دانشیار گروه حقوق دانشکده علوم اداری و اقتصاد دانشگاه اصفهان
در دادرسیهای کیفری به موازات متهم، بزهدیده نیز از حقوقی برخوردار است که نهتنها مغایرتی با حقوق متهم ندارد بلکه در برخی موارد با آن مشترک است و این حقوق، یکسان در مورد هر دو طرف وجود دارد. از جملۀ این حقوق که جزء اصول و موازین یک دادرسی عادلانه است، حق بر رسیدگی دادگاه صالح قانونی با حضور حقوقدان آشنا به موازین حقوقی است. حقوق دیگر، بیطرفی و استقلال دادگاه و همچنین حق بر رسیدگی بدون تأخیر است. رعایت این حقوق هم در مورد متهم و هم در مورد شاکی ضروری است و نبودن آنها باعث سلب اعتماد شهروندان نسبت به عملکرد مراجع دادگستری خواهد شد که آثار زیانبار زیادی دارد. پرسش اصلی این مقاله آن است که آیا معیارهای دادرسی عادلانه بهخصوص معیارهای اشارهشده، نسبت به قربانیان تقصیر پزشکی در حقوق کیفری فعلی ایران رعایت میشود یا خیر؟ این مقاله برای یافتن پاسخی دقیق به این سؤال پژوهشی، سه معیار رسیدگی توسط دادگاههای دادگستری، بیطرفی و استقلال دادگاه و اصل رسیدگی در زمان متعارف را بهترتیب در رسیدگی به پروندههای تقصیر پزشکی تحلیل خواهد کرد.
In criminal proceedings, the victim is also entitled to certain rights that are at times not only not at variance with the rights of the accused, but are rather common to both parties. One such right, which is the cornerstone of a fair trial, is the right to a hearing by a competent court established by law and to have a qualified attorney familiar with due process present. The other right is the independence and impartiality of the court and the timeliness of the hearing. The safeguarding of these rights both in relation to the accused and the plaintiff is imperative, for failure to do so shall undermine public trust in the legal system with dire consequences. The main question of this paper is whether the fair trial criteria, particularly the ones mentioned above, are satisfied in the case of medical malpractice victims in Iran’s current criminal law. To find a conclusive answer to this research question, the present paper shall apply the three criteria of hearing by a competent court, independence and impartiality of the court, and hearing within a reasonable time to medical malpractice cases in Iran.
https://www.jlj.ir/article_36472_05a85131b4848f628e728da580c3898c.pdf
دادرسی عادلانه
بیطرفی
تقصیر پزشکی
سازمان نظام پزشکی
پزشکی قانونی
Fair Trial
Impartiality
medical malpractice
IRI Medical Council
forensic medicine
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
57
78
10.22106/jlj.2019.110038.2785
36481
Research/Original/Regular Article
از کیفرگذاری تقنینی تا کیفرگزینی قضایی؛ مدلها و معیارها (با تأکید بر رویۀ قضایی ایران)
From Criminal legislative to judicial procedure; models and criteria
(With emphasis on the judicial process of Iran)
فرید محسنی
mohseni@ujsas.ac.ir
1
رضا رحیمیان
r.rahimian2010@gmail.com
2
استادیار گروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری
قاضی دادگستری، دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه علوم قضایی
مطالعات اخیر تطبیقی و جرمشناختی در ایران، منجر به شناسایی رویکردهای کیفری نوینی در قانون مجازات اسلامی گردیده که نویدبخش تغییر نگرشها در عرصۀ سیاست جنایی تقنینی است. در قلمرو اجرای این سیاستها، نوع نگرش قاضی و تبعیت وی از هر یک از نظامهای کیفردهی در مقام گزینش نوع و میزان کیفر، تأثیری بنیادین بر تحقق اهداف تعریفشدۀ نظام عدالت کیفری خواهد داشت. نبود چهارچوب و اصول جامع راهنمای تعیین کیفر در قانون مجازات اسلامی، منجر به شکلگیری رویههای قضایی غیرمنسجمی گردیده که نهتنها موجب بهرهگیری حداکثری و غیرضروری از کیفرهایی همچون حبس شده ، بلکه بسته به نوع دیدگاه سزاگرایانه یا بازپرورانۀ قضات در شعب مختلف، منجر به «اتفاقیشدن عدالت» نیز گردیده است؛ در حالی که نوع جرم و آثار آن یکسان و مشابه بوده است. ازاینرو، رویهسازی اصولی در صدور احکام جزائی، از یک سو مستلزم نظارت کارآمد دادگاههای تجدیدنظر بر احکام دادگاههای نخستین است و از سوی دیگر، در سطح سیاست جنایی تقنینی نیز، قانونگذار باید در مجموعهای از مواد قانونی نسبت به تعیین اصول راهنمای تعیین کیفر اقدام کند تا از تشتت در رویهها و ملاکهای کیفرگزینی پیشگیری کند.
The new criminal laws that have been brought to the Islamic Penal Code by comparative and criminological studies are promising a new discipline in Iran's legislative and judicial criminal policy. Undoubtedly, the adherence of the judicial authority to each of the systems and practices of choosing the type and amount of punishment will have a fundamental impact on the criminal justice system and achieve its stated goals. The lack of comprehensive guidelines for determining punishment in the Criminal Code has led to the formation of non-consistent procedures in Iran's criminal tribunals, which not only resulted in the maximum and unjustified use of penalties such as imprisonment, but, depending on the kind of persuasive or exaggerated judgment, the issuing judge , Has led to the "happening of justice", while the type of crime and its effects are the same and the same. Hence, the principled and scientific procedure for the issuing of criminal sentences requires, on the one hand, comprehensive and precise review of the courts of appeals against the judgments of the first courts. On the other hand, at the level of legislative criminal law, the legislator should be in a set Use legal materials to determine the principles of the Code of Conduct for Determining Penalties to prevent unequal treatment in judicial procedures.
https://www.jlj.ir/article_36481_f2360a9ab7dfe7ff24b285b2d52ba0bf.pdf
نظامهای کیفردهی
حبسگرایی
کیفر متناسب
رویۀ قضایی
اصول تعیین کیفر
فایدهگرایی
Punishment systems
Appropriate punishment
Judicial procedure
Principles of Determining Punishment
Utilitarianism
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
79
93
10.22106/jlj.2019.92600.2308
36471
Research/Original/Regular Article
تأثیر عدم رعایت اصول مهم دادرسی بر بی اعتباری رأی دادگاه
Lack of due process due to failure to observe the principles of due process leading to the invalidity of the court's ruling and the criteria for their recognition
عبدالوحید زاهدی
zahedi.abdolvahid@gmail.com
1
سمیرا سرگزی
law74430@gmail.com
2
استادیار گروه حقوق دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران جنوب)
دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم شناسی دانشکده حقوق و عاوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران جنوب)
در نظام قانونی آیین دادرسی کیفری فعلی با وجود آنکه سالهاست اهمیت قوانین شکلی در حد قوانین ماهوی دانسته میشود، قانونگذار هنوز نپذیرفته است که این دو نوع قانون اهمیت یکسانی دارند. بر مبنای این عدم پذیرش، نقض قوانین ماهوی همواره موجب بیاعتباری رأی دادگاه است؛ اما نقض قواعد شکلی تنها در صورتی که به درجهای از اهمیت باشد که موجب بیاعتباری رأی شود، میتواند موجب نقض رأی گردد. اما سؤال این است که این تشریفات با درجۀ اهمیت بالا کدامند؟ معیارهای گوناگونی میتوان برای تشخیص این تشریفات تصور کرد. معیاری که بر اساس آن تشریفات، با درجۀ اهمیت بالا محسوب میشود که نقض آنها موجب نقض یک قانون ماهوی است، معیاری است که با متن قانون فعلی و قوانین سابق بیشتر تطبیق دارد؛ اما معیاری که بر اساس آن تشریفات با درجۀ اهمیت بالا همان اصول بنیادین دادرسیاند، با اهداف آیین دادرسی کیفری مطابقت بیشتری دارد.
Abstract In the current legal system, despite the fact that for many years has been found the importance of procedure of proceedings to be in the strict sense of the law; But the legislator has not yet accepted that these two types of law have the same significance. On the basis of this refusal, Violations of the substantive rights always invalidate the verdict of the court, but violations of the procedural rights invalidate the verdict of the court when they are of such importance as to invalidate the vote. But there is a question, what are these high-ranking ceremonies? can be used Various criteria to identify these principles. However, the criterion of effective criminal procedure is more consistent with the current law and the former laws, while the criterion of the basic principles of the proceedings is more in line with the objectives of the criminal procedure.Key words: Principles of procedure, procedural procedures, Principles with high degree of importance, effective criminal procedure
https://www.jlj.ir/article_36471_bf35066225bfc2345379b949ed5088dd.pdf
اصول دادرسی
تشریفات دادرسی
تشریفات با درجۀ اهمیت بالا
تشریفات مؤثر در ماهیت
Principles of procedure
procedural procedures
Principles with high degree of importance
effective criminal procedure
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
95
111
10.22106/jlj.2019.75733.1808
36458
Research/Original/Regular Article
تأملی در راهکارهای برقراری موازنۀ حقوق طرفین قرارداد در حالت تورم
A study of methods for balancing parties rights in inflating
حسن بادینی
hbadini@ut.ac
1
محمد خاکباز
lawyer.khakbaz@gmail.com
2
دانشیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
تورم قیمتها بر اجرای بسیاری از تعهدات مالی در عقود معاوضی یا تعهدات مالی در عقود غیرمالی، مانند مهریه و نفقه در نکاح تأثیرگذار است. تورم قیمتها گاه تعهدات را غیرممکن یا با تأخیر طولانی یا با عسر و حرج فراوان روبهرو میسازد. ارائۀ راهکارها در این شرایط برای تفسیر و اجرای عادلانۀ قرارداد و جلوگیری از سوءاستفاده از حق متعهدله ضروری است؛ چون سوءاستفاده از حق در فقه و حقوق ما منع شده است (اصل ۴0 قانون اساسی و قاعدۀ لاضرر). ابزارهایی چون فسخ عقد توسط متعهدله به استناد خیار تعذر تسلیم، اعطای مهلت عادله به مدیون، تعدیل قرارداد، دریافت خسارت تأخیر یا بهای روز در تعهدات پولی تأخیریافته، به برقراری موازنۀ حقوق طرفین عقد کمک میکند؛ ولی باید دقت کرد برای عادلانهکردن قرارداد، اصول حقوقی زیر پا گذاشته نشود. همچنین راهکارمناسب هر رابطۀ حقوقی با راهکار رابطۀ دیگر فرق میکند؛ چون نسبیبودن، خاص علوم انسانی از جمله علم حقوق است و عدالت نیز مفهومی بسیار نسبی، انعطافپذیر و شکننده دارد.
Inflation affects fulfillment of financial obligations or non-financial contracts with financial effects such as marriage portion in marriage contract. Inflation renders fulfillment of obligations sometimes impossible or delayed and sometimes with great distress and constriction. Solutions must be devised in such conditions for just interpretation and execution of contract and prevention of abuse of right by the obligee as abuse of right is prohibited (Principle 40 of the Constitution law and Doctrine of LA ZARAR). Means such as cancellation of contract by the obligor using option of impossibility of submission of consideration, granting just deadline to the obligee, adjustment of contract, claim of delay damages or day price in delayed monetary obligations can help balancing between the parties' rights. However, it must be taken into account that making contractual conditions just needs to be in compliance with valid legal principles. Also, a solution for a legal issue is not necessarily similar to the other one due to the special relativity of humanities in general and law in particular and the fact that justice is a relative, flexible and fragile concept.
https://www.jlj.ir/article_36458_58967d981f0f050da71ae8af59194d30.pdf
تورّم
موازنه حقوق
عدالت
اجرای تعهدات
Inflation
fulfillment of obligations
balance of rights
Justice
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
113
134
10.22106/jlj.2019.92900.2318
37312
Research/Original/Regular Article
زمینههای ساختاری وقوع جرائم قضایی قضات ایران
Structural Fields Of Judicial Crimes In Judges Of Iran
محمد یعقوبی زرندینی
mohyaghobizarandini@gmail.com
1
سعید قماشی
ghomashikashan@gmail.com
2
ابوالقاسم خدادی
a.khodadi@gmail.com
3
رئیس شعبه اول دادگاه کیفری یک استان مازندران، دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه کاشان
استادیار گروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه کاشان
استادیار گروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه شاهد
ارتکاب جرائم قضایی توسط قضات بیانگر وجود ایراداتی در دستگاه قضایی و شخصیت قاضی است. با تقسیم این ایرادات به ساختاری و فردی، به نظر میرسد میزان تأثیر عوامل ساختاری در وقوع این نوع جرائم بیشتر از عوامل فردی است. ازاینرو شناخت و بررسی آنان با اهمیت و ضروری است. در این پژوهش با بهرهگیری از برایند پرسشنامه و مصاحبه با قضات، زمینههای ساختاری وقوع جرائم قضات ایران بهطور جامع و در کمال بیطرفی مورد نقد قرار میگیرد و در نهایت پیشنهاداتی قابل اجرا ارائه میشود. بر این پایه، انتخاب و گزینش صحیح، کارآموزی مفید، آموزش ضمنخدمت ضروری، تقویت استقلال قضایی، حفظ نخبگان و قضات مجرب، افزایش جذابیت شغلی، به همراه شفافیت و پاسخگویی قوۀ قضائیه در کاهش حداکثری جرائم قضات ایران مؤثر است.
Structural Fields Of Judicial Crimes In Judges Of IranAbstractThe commission of judicial crimes by judges expresses the existence of defects in the judiciary and the personality of the judge. By dividing these objections into structural and individual, it seems that the impact of structural factors on the occurrence of such types of crime is more than individual factors. The structural elements are intended to cover a wide range of issues related to employment, training, pay and benefits, and how to manage the judiciary. In this research, in addition to the documentary method, by conducting qualitative interviews and conducting questionnaires from 130 judges of the judiciary, the structural contexts of the crimes committed by judges of Iran were comprehensively and objectively analyzed and criticized. During that time, suggestions will be submitted. Based on this, proper selection and election, useful training, essential in-service training, strengthening of judicial independence, the preservation of elites and qualified judges, increasing job attractiveness, along with transparency and accountability of the judiciary, are effective in maximum decrease of crimes in judges of Iran.Keywords: Judicial crime , Judicial corruption , White collar offender , Structure
https://www.jlj.ir/article_37312_7c8f77a8af2aa681c5161bdbb3408ab2.pdf
جرم قضایی
مجرم یقهسفید
دستگاه قضایی
عوامل ساختاری
Judicial crime
Judicial corruption
White collar offender
structure
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
135
159
10.22106/jlj.2019.67183.1590
36462
Research/Original/Regular Article
قرارداد انتقال حق فروش جایگزینی برای وکالت بلاعزل
Transfer of sale right contract as a replacement for irrevocable agency
لطیف عبادپور
latif.ebadpoor@yahoo.com
1
سیدمحمدصادق موسوی
mousavi4535@gmail.com
2
مربی گروه حقوق دانشگاه آزاد اسلامی واحد اردبیل
دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه شهید مطهری
وکالت استنابه است و وکالت بلاعزل از نظر اغلب فقهای شیعه و قانون مدنی ایران وکالتی است که وکالت وکیل یا عدم عزل او بهصورت شرط نتیجه در ضمن عقد لازمی شرط شده باشد. امروزه وکالت بلاعزل رواج فراتر از لیاقت خویش در میان معاملهکنندگان یافته است و عرف معاملاتی دهههای اخیر وکالت بلاعزل را عقدی شناخته است که طی آن شخص (موکل) با اخذ بهای مال یا حقی از حقوق خویش و امضای سند وکالت، آن مال یا حق را تماماً در اختیار دیگری (وکیل) میگذارد و دیگر نمیتواند بر آن مال یا حق، ادعایی داشته باشد؛ لکن شرط وکالت یا عدم عزل ضمن عقد لازم بهنحو فعل یا نتیجه، ماهیت وکالت را تغییر نمیدهد و موجب قلب ماهیت وکالت از اذن و استنابه به اثری لایزال نمیگردد. با وجود چنین شرطی، موکل فقط نمیتواند وکیل را عزل کند و در احکام دیگر عقد جایز، مانند انحلال آن به فوت و جنون احد طرفین تأثیری نخواهد داشت. مقالۀ حاضر به روش توصیفیتحلیلی درصدد است با نگاهی نو ایرادات وکالت بلاعزل را بیش از پیش نمایانده و الگویی جدید برای جایگزینی آن ارائه کند. قالب پیشنهادی «قرارداد انتقال حق فروش» است که میتواند صلاحیت تنآزمایی با فوت و جنون را هم داشته باشد. «حق فروش» بهعنوان یکی از اجزاء حق مالکیت قابلیتهای لازم را داراست تا جانشین اذن و نیابت گردد. در متن تمرکز بر این بوده است که این قابلیت با در نظرگرفتن ظرفیتهای قانونی موجود به اثبات برسد تا اگر کاستیهایی در بین باشد، با دخالت مقنن مرتفع گردد.
Agency is subrogation and based on the majority of Shi'a jurisprudents and Iranian civil law an irrevocable agency is a kind of agency in which the agent's agency or the failure to dismiss him as a condition for the outcome of the contract is required. Today, irrevocable agency has become more prominent among traders than what it deserves and the trade conventions of the past decade have considered the irrevocable agency as a contract in which a person (the client) through obtaining the cost of his financial rights and signing the document gives that property or right to another person (agent) and cannot have any claim over that property or right. However, the condition of the agency or not being dismissed during necessary agreement does not change the nature of the agency and does not result in the change of the nature of agency from permission and subrogation to an eternal phenomenon. With such a condition, the client cannot dismiss the agent and in other sentences the permissible contracts, such as its dissolution due to the death and insanity of both sides, will not be influential. The present article aims at highlighting the weak points of an irrevocable agency and presenting a new pattern capable of replacing with it. The proposed template is a "transfer of sale right contract'' which is qualified enough to compete with death and insanity. ''Right of sale" as one of the components of property right has the necessary capabilities to replace the permission and representation. The focus of the text is on the fact that this capability should be proved taking into account the existing legal capacity so that any possible shortcomings can be solved through legislator's intervention.
https://www.jlj.ir/article_36462_10b0dc0486383eb342ce90e3ef5a8185.pdf
وکالت
وکالت بلاعزل
وکیل
انتقال
حق فروش
agency
irrevocable agency
sale right agent
sale right transfer
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
161
185
10.22106/jlj.2019.63807.1468
36453
Research/Original/Regular Article
مفهوم و ابعاد مشارکت در فرایند عدالت ترمیمی و آثار آن در جامعۀ انتقالی
The Concept and the Elements of Participation in the Process of Restorative Justice’s Process and Its Impact on Transitional Society
پونه طبیب زاده
akmohamadii@gmail.com
1
رضا اسلامی
somea1@yahoo.com
2
استادیار گروه حقوق،واحد رفسنجان،دانشگاه آزاد اسلامی ،رفسنجان،ایران
دانشیار گروه حقوق بشر و حقوق محیط زیست دانشگاه شهید بهشتی
مشارکت در عدالت ترمیمی به دلیل گردآمدن طرفین جرم و جامعه، محلی برای تعیین سرنوشت اختلافات حاصل از جرم ارتکابی است؛ ازاینرو عنصر مشارکت آثار درخور توجهی در بهبود وضعیت طرفین و ترمیم روابط اجتماعی دارد. سؤال اصلی این مقاله این است که تا چه اندازه ابعاد و نقش مشارکت چندجانبۀ فرایند عدالت ترمیمی بر تحقق اهداف عدالت انتقالی تأثیرگذار است؟ در این مقاله ایدۀ ما این است که مشارکت چندجانبۀ شهروندان جامعۀ انتقالی در مقام بزهدیده، مرتکب و جامعۀ محلی میتواند نقش بسزایی در تحقق اهداف عدالت انتقالی، از جمله آشتی ملی و همزیستی مسالمتآمیز ایفاء کند؛ زیرا انتظار حلوفصل اختلافات ناشی از جرائم حقوق بشری در جامعۀ انتقالی بهتنهایی توسط دولت انتقالی، منصفانه بهنظر نمیرسد؛ چون نابسامانیهای هنجاری و ساختاری جامعه و همچنین کمبود منابع مالی به دولت انتقالی اجازۀ این کار را نخواهند داد. بنابراین همنوایی و همکاری طرفین جرائم حقوق بشری از طریق فرایند عدالت ترمیمی موجبات حمایت از بزهدیدگان و بازپذیری مرتکبین را فراهم آورده و در ترمیم و بهبود روابط اجتماعی نقش مهمی ایفاء میکند؛ لذا این نوشتار با تکیه بر نقش مشارکت چندجانبه در فرایند عدالت ترمیمی و بررسی آثار آن با بهکارگیری روش توصیفیتحلیلی، این موضوع را مورد بررسی قرار میدهد.
This article first reviews the concept as well as the elements of participation in the process of restorative justice, and emphasizes the importance of the presence of all parties including victims, perpetrators, and the local communities, in conflict resolution in transitional society. The article also studies the impact of participation in achieving the major goals of the transitional society including national reconciliation and peaceful coexistence. The main question of the article is whether the multi-party participation in the process of the restorative justice has an impact on the realization of the goals of the transitional society. This article argues that the participation of all parties in a transitional society, as victim, perpetrator, or local community has a great deal of impact in the achievement of these goals, and it provides for both the protection of victims and rehabilitation of the perpetrators and it provides for both the protection of victims and rehabilitation of the perpetrators.
https://www.jlj.ir/article_36453_9d1874efc857c5c29755d6c4f1a0c086.pdf
عدالت ترمیمی
مشارکت چندجانبه
عدالت انتقالی
جامعۀ انتقالی
"Restorative Justice"
"Transitional Society"
"Participation"
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
187
205
10.22106/jlj.2019.89014.2223
37310
Research/Original/Regular Article
مبانی و معیارهای فردیسازی قرارهای تأمین کیفری در سنجۀ قواعد معیار سازمان ملل متحد برای قرارهای غیرسالب آزادی (قواعد توکیو 1990)
Fundamentals and criteria for individualizing custodial contracts At the gauge of United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules, 1990)
عباس زراعت
zeraat@kashanu.ac.ir
1
سید علی موسوی بایگی
ali.moosavibaygi@gmail.com
2
استاد گروه حقوق دانشگاه کاشان
استادیار گروه فقه و حقوق مؤسسه آموزش عالی تابران
فردیسازی قرارهای تأمین کیفری، همچون فردیسازی مجازات، به معنی اعمال و اجرای قرارهای تأمین کیفری متناسب با ماهیت جرم ارتکابی یا خصوصیات مجرم و مجنیعلیه است که ضمن پیشبینی در اسناد عام و خاص حقوق بشری در عرصۀ بینالمللی، در مقررات داخلی ایران نیز منعکس شده است. موضوع قرارهای تأمین کیفری، انسانی است که تحت حمایت اصل برائت قرار داشته و بهعنوان متهم و نه محکومٌعلیه در پرونده حضور دارد و ازاینرو رعایت کرامت و وضعیت خاص او در صدور این قرار و در نتیجه، پیشگیری از آثار سوء تصمیم قضایی، اهمیتی دوچندان دارد. مبانی فردیسازی قرارهای تأمین کیفری در نظریههای مختلف جرمشناسی و اصول حقوقی مندرج در اسناد بینالمللی و مقررات مختلف، یافت میشود. همچنین نحوۀ اعمال این امر، یعنی تناسب یا عدم تناسب در تعیین قرارهای تأمین، بهطور عام و تعیین قرارهای بازداشت موقت، به معنای خاص، دارای موازین و معیارهایی صریح در قواعد معیار سازمان ملل متحد برای قرارهای غیرسالب آزادی (قواعد توکیو 1990، دارای قطعنامۀ مجمع عمومی سازمان ملل متحد) است که ضرورت دارد این معیارها و نیز میزان همسویی قانونگذار ایران، بهعنوان عضوی از سازمان ملل متحد، با آن مطالعه شده و خلأهای تقنینی موجود ارزیابی شود.
The individualization of custodial arrangements, such as the individualization of punishment, means the imposition and enforcement of criminal penalties commensurate with the nature of the offense or the characteristics of the offender as predicted in international human rights instruments in the international arena. The issue of criminal service contracts is a human protected by the principle of innocence and as a defendant and not a convicted person in the case, and therefore observing his dignity and his particular situation in issuing this sentence is more than the personalization of punishment and respect for the offender who is charged He proved to be important. Nevertheless, this part of the judicial decisions for the accused, in spite of the individualization of punishments, is less relevant to legal texts.The foundations for the individualization of custodial contracts are found in various theories of criminology and the legal principles enshrined in international documents and various regulations. Also, how to apply this, namely, proportionality or inappropriateness in the determination of general supply arrangements and the appointment of unnecessary arrest warrants in a specific sense, has explicit criteria in international documents, which necessitates these criteria as well as the degree of alignment of the Iranian legislator with that study And existing regulatory gaps
https://www.jlj.ir/article_37310_10f121d40bf126319579d02294603116.pdf
فردی سازی
قرار تامین
آیین دادرسی کیفری
تعامل گرایی کیفری
قواعد توکیو
Individualization
Supply Planning
Tokyo Rules
Criminal Interaction
Criminal Procedure
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
207
226
10.22106/jlj.2019.74190.1766
37311
Research/Original/Regular Article
مشکلات نظارت قضایی بر نهادهای انقلابی با تأکید بر سازمان تبلیغات اسلامی
Difficulties of Supervisin on the Revolotionary Institutions with Emphasis on Islamic Development Organization
آیت مولائی
ayet.publiclaw@gmail.com
1
بهروز سعادتی راد
behrouzsaadatirad@yahoo.com
2
استادیار گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا
کارشناس ارشد حقوق عمومی دانشگاه بوعلی سینا
از جمله معیارهای اصلی نظام مردمسالار، تضمین حقوق و آزادیهای افراد جامعه است. این مهم از طریق اعمال حاکمیت قانون نسبت به سازمانها و مقاماتی که عهدهدار امر عمومیاند، انجام میگیرد. نظارت قضایی بهعنوان یکی از ابزارهای حاکمیت قانون، به تحدید قدرت حکومت بهمنظور احقاق حقوق شهروندان میپردازد. منظور از نظارت قضایی، رسیدگی به شکایات و تظلمات مردم از دستگاههای اجرایی است. سازمان تبلیغات اسلامی نیز بهعنوان یکی از نهادهای انقلابی، به دلیل برخورداری از اقتدارات ناشی از قدرت عمومی، از این امر نمیتواند مستثنا باشد. نظارت قضایی میتواند یکی از ابزارهای مؤثر جهت پاسخگوکردن و تضمین حقوق افراد جامعه در برخورد با این سازمان باشد. در نوشتار حاضر، با استفاده از روش تحقیق توصیفیتحلیلی، این سؤال طرح شده است: مشکلات نظارت قضایی بر نهادهای انقلابی با تأکید بر سازمان تبلیغات اسلامی چیست؟ در پاسخ به این سؤال، نظارت قضایی بر سازمان تبلیغات اسلامی از دو طریق دیوان عدالت اداری و دادگاههای عمومی به بحث گذاشته شده و چنین نتیجهگیری شده که نظارت قضایی بر این سازمان با محدودیتهایی مواجه است. از جملۀ آنها میتوان به دوگانگی شخصیت حقوقی این سازمان اشاره کرد که خود نیاز به تبیین دارد؛ چراکه، باعث بروز مشکلاتی در نظام حقوق اداری و نظارت قضایی بر سازمان مذکور شده است.
One of the main criteria of the democratic system is guaranteeing the rights and freedoms of the community. This subject will be done through the rule of law towards the organizations and authorities responsible for public affair. Judicial rewiew as one of the tools of the rule of law, in order to enforce citizens' rights, reduces government power. The purpose of judicial supervision is the handling of complaints and petition by people from executive agencies. Islamic development Organization as one of the Revolotionary institutions, this can not be excluded for the power of public authority.In the present paper, using descriptive-analytic research method, this question has been raise: What are the problems of judicial supervision over revolutionary institutions with emphasis on Islamic Development Organization? In response to this question, the Judicial supervision on the Islamic development organization The Administrative court and the public Courts have been discussed in two ways and this is the conclusion: The judicial review on this organization is subject to limitations. The dichotomy of the legal personality of this organization needs to be explained; because it has causesed some problems in the administrative law system and judicial review of the organization.
https://www.jlj.ir/article_37311_5c85e6607a01f7eca75bfea634401ae7.pdf
حاکمیت قانون
نهادهای انقلابی
سازمان تبلیغات اسلامی
نظارت قضایی
Rule of law
Revolutionary Institutions
Islamic development Organization
Judicial Review
per
قوه قضائیه
مجله حقوقی دادگستری
1735-4358
2676-7198
2019-09-23
83
107
227
247
10.22106/jlj.2019.68429.1608
36459
Research/Original/Regular Article
اختیار مدیون در انتخاب یکی از دیون متعدد
Debtor’s option in selecting one of the several debts
سیدمرتضی قاسم زاده
dr.m.qasemzadeh@gmail.com
1
فاطمه نوری
fnouri67@yahoo.com
2
استاد گروه حقوق خصوصی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری
چنانچه شخصی به دیگری با اسباب مختلف و متعدد، بدهکار باشد و مبلغی را جهت ایفای دین بپردازد، نص مادۀ 282 قانون مدنی به وی اختیار انتخاب یکی از دیون و تعلق پرداخت به آن را داده است. وجود شرایطی در دین منتخب و مبلغ تأدیهشده لازم است تا بتوان مدیون را مُحق در انتخاب دانست؛ از جمله مهمترین این شرایط، کمیت مبلغ پرداختی و دیون است؛ در این راستا فروضی مطرح است که شائبۀ تعارض برخی از این فروض با مادۀ 277 قانون مدنی وجود دارد که به نظر میرسد با توجه به رویکرد حمایتی قانونگذار در مادۀ 282 و تفسیر به نفع مدیون، باید پرداخت با تمامی کمیتها را مشمول مادۀ فوق دانست. درخصوص بازۀ زمانیای که مدیون اختیار اعمال حق مذکور را دارد، رویکردهای متفاوتی بیان شده است. وجود اماراتی در مادۀ 282 مبنی بر عدول از شیوۀ منتخب در حقوق فرانسه و توجه به پیشینۀ فقهیِ مسئلۀ مورد بحث مبنی بر وجود نظریاتی بر پایۀ بقاء حق مدیون در زمان منازعه از یک سو و عدم اعتنای فقها به حق دائن در انتخاب دین از سوی دیگر، همگی روشنگر آن است که اختیار مدیون در انتخاب یکی از دیون متعدد مصرح در مادۀ 282 قانون مدنی مطلق است و اعم است از زمان تأدیه و زمان اقامۀ دعوا.
If person owe to another with different reason and pay sum to paying off his debt; the article 282 civil law authorize to him for choosing that for which debt is this payment. In order to entitle the debtor for this selection; some conditions are needed; among the most momentous of these conditions is the amount of payment and debt. In this regard there is a dubious assumption that shows there is conflict in some assumptions with article 277 that seems according to legislative supportive. Approach in article 282 and interpretation in favor of the debtor; all qualities shall be covered by the above article. Regarding the time interval that debtor has authority to exercise his above right different approaches is stated. In one hand existence of proofs in article 282 on the basis of deviate from the chosen method in French law and attention to jurisprudential comment in regarding of debtor’s option.In the other hand existence some theories base on staying the debtor’s right at the time of quarrel. It is all enlightening that debtor’s option in selecting one of the several debts in article 282 is absolute and conditioning both time of debt settlement and litigation time.
https://www.jlj.ir/article_36459_45dcb2a4bc51ee767c6d40567c438593.pdf
مادۀ 282 قانون مدنی
دیون متعدد
زمان تأدیه
مادۀ 277 قانون مدنی
نظریۀ توزیع
Article 282 civil law
several debts
time of debt settlement
article 277 civil law
Distribution theory