@article { author = {Mirkamali, Alireza and Hajizadeh, Nazanin}, title = {Government Support for the Victims in Relation to the Legal Fees}, journal = {The Judiciarys Law Journal}, volume = {83}, number = {105}, pages = {189-210}, year = {2019}, publisher = {The Judiciary}, issn = {1735-4358}, eissn = {2676-7198}, doi = {10.22106/jlj.2019.35485}, abstract = {According to domestic law, in the course of criminal proceedings, from the beginning of the filing to the execution of the judgment, there are many costs imposed upon the victim, including legal fees, filing fees and referral fee to the experts. In accordance with fair trial standards and theories explaining the government's responsibility in this regard, imposing these costs on the victim is not compatible with these criteria. In this regard, the right to unrestricted access to the criminal justice system and the judiciary is one of the fundamental rights of the victim and should be considered seriously. The right to fair trial standards is mentioned in international documents such as European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes and European Convention on Human Rights. Therefore, the imposition of the costs of the proceedings on the victim is one of the most important obstacles to access to criminal justice, it is not correct and is by no means consistent with various theories about the function of the state sovereignty is this area.}, keywords = {Legal Fees,Right to Petition,State Sovereignty,Victim,Victim Support}, title_fa = {حمایت دولت از بزه ‎دید‎گان در زمینه تأمین هزینه دادرسی}, abstract_fa = {مطابق قوانین داخلی، در جریان پرونده کیفری، از ابتدای تشکیل پرونده تا مرحله‌ اجرای احکام، هزینه‌هایی بر شاکی و بزه‌دیده تحمیل می‌شود.‌ این هزینه‌ها اعم از هزینه‌ دادرسی، هزینه‌های تشکیل پرونده، هزینه‌ ارجاع به کارشناس مربوطه و غیره است. مطابق با معیار‌های دادرسی منصفانه و نظریه‌های تبیین‎کننده‌ وظیفه دولت، مانند نظریه‌ قرارداد اجتماعی، نظریه‌ رفاه و همبستگی اجتماعی و نظریه‌ ضمان قهری دولت، تحمیل این هزینه‌ها بر بزه‌دیده، ناموجه است. در این راستا حق دسترسی بدون محدودیت به نظام عدالت کیفری و دادگستری، یکی از حقوق بنیادین بزه‌دیده است که در راستای سیاست‎های بزه‌دیده‎شناسی حمایتی، باید مورد توجه جدی قرار گیرد. این حق، همچنین یکی از معیارهای دادرسی منصفانه است که در اسناد بین‎المللی حقوق بشری مورد اشاره قرار گرفته است. بنابراین، تحمیل نمودن هزینه‌های دادرسی بر بزه‌دیده که یکی از مهم‎ترین موانع دسترسی عدالت کیفری است، صحیح نیست و به هیچ‎وجه با نظریه‌های مختلف درباره‌ وظیفه‌ حاکمیتی دولت در این باب و رهیافت‌های بزه‌دیده‎شناسی حمایتی سازگار نیست.}, keywords_fa = {هزینه‌ دادرسی,حق دادخواهی,حاکمیت دولت,حمایت از بزه‌دیده}, url = {https://www.jlj.ir/article_35485.html}, eprint = {https://www.jlj.ir/article_35485_fe5d298f036467feb025f682a548a2e1.pdf} }