نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• محمدعلی اردبیلی ¹
• ندا میرفلاح نصیری ²

¹ استاد حقوق جزا و جرم شناسی دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی تهران

² کارشناس ارشد حقوق بین‌الملل از دانشگاه شهید بهشتی تهران

چکیده

برای مبارزه با بی­کیفریِ مرتکبانِ جنایات بین­المللی و همچنین پیشگیری از ارتکابِ این­گونه جنایات، «قاعده یا استرداد یا محاکمه» در کنوانسیون‌ها و معاهدات بین­المللی متعددی مطرح شده است. این تعهد بدین معنی است که دولت محل دستگیری متهم به جرم بین­المللی، باید یکی از گزینه­های محاکمه یا استرداد این فرد را اجرا نماید. قاعده مذکور در طول زمان، از قرن هفدهم که اولین بار گروسیوس هلندی آن را مورد توجه قرار داده و در کتاب جنگ و صلح به تشریح آن پرداخته تا عصر حاضر که بررسی این قاعده مهم حقوق بین­الملل کیفری به کمیسیون حقوق بین‌الملل محول گردیده، دچار تغییر و تحولات مختلفی شده است. با وجود کثرت استعمال این قاعده در کنوانسیون‌های متعدد، در زمینه ماهیت معاهداتی این تعهد تردیدی وجود ندارد، اما عرفی بودن این تعهد همچنان مورد اختلاف­ حقوق‌دانان بین‌المللی می­باشد. این مقاله در پی تشریح و بررسی ابعاد گوناگون بیان شده از تعهد به استرداد یا محاکمه در کنوانسیون‌های بین­المللی مختلف و همچنین امکان وجود این قاعده در نظام حقوقی ایران می­باشد. 
 

کلیدواژه‌ها

• استرداد
• محاکمه
• جرایم بین‌المللی
• جنایت علیه بشریت
• تعهد بین‌المللی
• صلاحیت کیفری

عنوان مقاله [English]

Enforcement of International Criminal Law Conventions Establishing a “Duty to Extradite or Prosecute” (Aut Dedere Aut Judicare) in Iran

نویسندگان [English]

• MohammadAli Ardebili ¹
• Neda Mirfallah Nasiri ²

¹

²

چکیده [English]

In order to militate against the impunity of perpetrators of grave and significant crimes having international character and also to prevent commission of international crimes, “the duty to extradite or prosecute” is provided for in various conventions and treaties. The duty is loaded with the meaning that the state in which the person accused of international crime has been arrested, must choose between the options of prosecution or extradition. This rule during the time since the seventeenth century when it was set out by Grotius in “The Law of War and Peace” book, have witnessed various developments. Being set on ILC’s agenda, this subject of international Criminal law has been attached with more significance. Despite frequent use of this maxim in various international conventions, there is no doubt about the treaty nature of this commitment, but its customary character is highly controversial amongst scholars. This essay is to scrutinize and analyze the mentioned different aspects of the obligation to “Extradite or Prosecute” (aut dedere aut judicare) in several international conventions and also, the possibility of having such a rule in legal system of Iran.

کلیدواژه‌ها [English]

• Extradition
• Prosecution
• International Crimes
• Crimes against Humanity
• International Obligation